1
00:00:12,620 --> 00:00:14,160
Un amour...

2
00:00:45,800 --> 00:00:46,800
Merci.

3
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
Je vais vous montrer.

4
00:01:22,800 --> 00:01:29,700
Tu es un fils de

5
00:01:29,700 --> 00:01:30,700
salope.

6
00:01:54,410 --> 00:01:55,410
Laissez-moi passer.

7
00:02:59,470 --> 00:03:02,570
salope, descends et je te casse le cul
tête, descends. Dois-je me casser la tête ? À qui

8
00:03:02,570 --> 00:03:03,930
Casse-toi la tête, hein ? À qui ?

9
00:03:04,190 --> 00:03:07,530
Fils de pute, c'est toi à tout moment
Tu m'égares, connard !

10
00:03:09,650 --> 00:03:10,650
Était-ce vous ?

11
00:03:10,690 --> 00:03:12,130
Non, ma grand-mère l'était.

12
00:03:13,210 --> 00:03:16,250
De toute façon, tu n'es pas doué pour conduire
ce truc juste là, tu as failli me frapper

13
00:03:16,250 --> 00:03:17,690
à l'écart, parfois tu me tueras.

14
00:03:18,030 --> 00:03:21,410
Oui, parce que tu es bon à la place, mais ça va à
merde, connard. Non, va au diable avec toi,

15
00:03:21,470 --> 00:03:23,630
chienne! Tu es un connard ! Tu es un connard !

16
00:03:28,310 --> 00:03:29,310
Cependant...

17
00:03:29,520 --> 00:03:31,020
Vous n'êtes pas en mauvaise posture, n'est-ce pas ?

18
00:03:31,300 --> 00:03:32,019
Neuvième.

19
00:03:32,020 --> 00:03:33,540
Et tu es mauvais aussi, tu sais.

20
00:03:34,040 --> 00:03:35,760
Je veux dire, tu as un joli corps, hein ?

21
00:03:36,020 --> 00:03:37,040
Oui, mais je suis marié.

22
00:03:38,100 --> 00:03:42,120
Gino Fradelotti, avec plaisir. Veux-tu venir à
boire un café chez moi ? Non, je dois y aller,

23
00:03:42,340 --> 00:03:43,340
mon mari est malade.

24
00:03:44,120 --> 00:03:45,120
Stalino, tu le connais ?

25
00:03:45,440 --> 00:03:47,080
Stalino ? Et pourquoi pas ?

26
00:03:47,480 --> 00:03:48,660
Alors tu es Teresa.

27
00:03:49,000 --> 00:03:50,600
Teresa Rocchi elle-même.

28
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
Heureux de vous rencontrer.

29
00:03:54,020 --> 00:03:58,240
Si vous voulez m'appeler Colcibi, je suis
Bazocca. Appelle Bazocca et je répondrai.

30
00:03:58,240 --> 00:04:01,840
Bien. Bonjour, hein ? Si tu as besoin de moi,
peut-être un quart, je ne sais pas, quelque chose de

31
00:04:01,840 --> 00:04:03,020
réparer. Ne t'inquiète pas.

32
00:04:03,780 --> 00:04:06,120
SALUT. Et c'est quoi ta CB, désolé ?

33
00:04:07,420 --> 00:04:09,480
Il te cherche, il te trouve. Salut beau.

34
00:04:09,760 --> 00:04:10,880
Regarde ce que je cherche, hein ?

35
00:04:43,210 --> 00:04:46,910
Le prêtre vint et l'envoya à
botter le cul. Alors le monsieur qui est

36
00:04:46,910 --> 00:04:49,770
bien ? Non, non, ce n'est pas bon du tout,
la pauvre. Tout ce que je fais, c'est dire que je veux Teresa.

37
00:05:04,330 --> 00:05:05,330
Talino.

38
00:05:07,110 --> 00:05:08,110
Thérèse.

39
00:05:09,090 --> 00:05:10,090
Convala.

40
00:05:10,730 --> 00:05:12,030
A son arrivée, Teresa.

41
00:05:12,750 --> 00:05:14,470
Mais allez, ne vous inquiétez pas.

42
00:05:15,670 --> 00:05:18,630
Il y a beaucoup de bonnes manigances là-dedans
paradis.

43
00:05:19,310 --> 00:05:20,590
Je t'aimerais.

44
00:05:22,050 --> 00:05:23,050
Peut être!

45
00:05:25,990 --> 00:05:26,990
Staline.

46
00:05:27,670 --> 00:05:28,670
Thérèse.

47
00:05:29,450 --> 00:05:30,450
Je suis là.

48
00:05:31,590 --> 00:05:33,250
Bravo à toi Thérèse.

49
00:05:35,970 --> 00:05:36,970
Maintenant?

50
00:05:38,250 --> 00:05:39,610
Maintenant ou jamais.

51
00:05:52,800 --> 00:05:55,180
Condoléances Teresa, à vous aussi, madame,
mais comment est-il mort ?

52
00:05:55,440 --> 00:05:57,240
Chirurgie du foie, mais il est bien mort.

53
00:05:57,620 --> 00:05:59,260
Il avait l'air heureux, n'est-ce pas Teresa ?

54
00:05:59,800 --> 00:06:00,800
Oui, il souriait.

55
00:06:01,460 --> 00:06:02,840
Mais regarde qui je suis.

56
00:06:03,140 --> 00:06:04,140
Nabucco.

57
00:06:17,220 --> 00:06:20,480
Condoléances, Teresa, désolé pour le retard,
mais j'ai découvert il y a une minute une rose

58
00:06:20,480 --> 00:06:22,960
à longue tige avec tige du
tête.

59
00:06:23,400 --> 00:06:24,400
Élider!

60
00:06:26,020 --> 00:06:27,020
Mettez-les sur la tonne.

61
00:06:28,060 --> 00:06:32,980
Il faut que tu prennes courage, Teresa, parce que
La vie continue de toute façon, il faut tenir le coup

62
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
compris ?

63
00:06:35,480 --> 00:06:36,800
Condoléances, Thérèse. Merci, merci.

64
00:06:37,340 --> 00:06:38,960
Maman, je vais déjeuner avec Nabucchi.

65
00:06:39,220 --> 00:06:40,900
Oui, tu vas bien, chérie, vas-y, vas-y.

66
00:06:41,100 --> 00:06:44,520
Eh bien, j'ai pris la liberté de certains
circonstances. Elle est toujours aussi gentille.

67
00:06:44,740 --> 00:06:45,259
Où?

68
00:06:45,260 --> 00:06:46,640
Fais bien, chérie, pars.

69
00:06:47,320 --> 00:06:50,980
Alfio, Alfio, mais ouvre la porte, là
madame. Quelle belle copie.

70
00:06:51,580 --> 00:06:55,960
Mais pourquoi n'ai-je pas vu la thèque ? Mais toi
as-tu vu la thèque ?

71
00:06:58,000 --> 00:06:59,960
Partez, madame. Oh, je dis, nous sommes
parfois.

72
00:07:19,150 --> 00:07:22,970
Mais ce camion devait aller à Udine.
A quoi sert l'accélérateur ? Dis-lui de s'en aller,

73
00:07:23,150 --> 00:07:24,150
allez, dépêche-toi.

74
00:07:24,310 --> 00:07:27,610
Très bien, commentateur. Viens, Thérèse,
viens, viens, Teresa, asseyez-vous. Toi

75
00:07:27,610 --> 00:07:33,030
ça plaît ? Eh bien, vous connaissez ceux-là, c'est
Blanche Neige et les Sept Nains. L'architecte

76
00:07:33,030 --> 00:07:37,250
il les voulait, mais j'ai insisté. je l'avais
fait faire une statue qui était censée être

77
00:07:37,250 --> 00:07:41,290
la Statue de la Liberté, à la place il est là
il a mis ça ici, qui en deviendra alors un

78
00:07:41,290 --> 00:07:42,290
fontane.

79
00:07:43,330 --> 00:07:45,630
Teresa, tu veux en manger deux de plus
petits pois?

80
00:07:45,970 --> 00:07:48,750
Non merci. Deux mini carottes, bien fraîches.

81
00:07:49,650 --> 00:07:50,790
Alors, deux pousses, partez.

82
00:07:51,210 --> 00:07:56,130
Armida, apporte deux autres pousses,
les Belges là-bas, les Bruscelli.

83
00:07:56,130 --> 00:07:59,070
il a dit qu'il n'en voulait plus. Avec toi
porte, je les veux pour toi, je les veux.

84
00:07:59,070 --> 00:08:00,070
elle nous fait du mal.

85
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
Dois-je préparer deux cafés ?

86
00:08:02,070 --> 00:08:05,390
Tu veux du café ? C'est bien pour moi. Alors
apporte les deux cafés, oui.

87
00:08:05,990 --> 00:08:08,490
Il a un bon caractère, mais il a décidé
café.

88
00:08:09,830 --> 00:08:14,370
C'est une bonne fille, c'est la fille
norme. Ah, bien.

89
00:08:14,940 --> 00:08:17,260
Allez Teresa, tu n'as rien mangé,
comment ça se fait ?

90
00:08:17,480 --> 00:08:19,120
Je n'ai pas beaucoup d'appétit aujourd'hui, tu sais.

91
00:08:19,880 --> 00:08:24,120
La pauvre, je te comprends, mais d'un autre côté
il faut prendre courage, car celui qui meurt

92
00:08:24,120 --> 00:08:25,820
est silencieux et avec tout ce qui suit.

93
00:08:27,100 --> 00:08:31,020
Écoute, pendant qu'on attend le café
tu peux jeter un oeil à la maison, tu

94
00:08:31,020 --> 00:08:36,559
plaisir. Oui, très volontiers. Alors
écoute, je serai ton, comme on dit, ton

95
00:08:36,559 --> 00:08:38,380
cicciarone.

96
00:08:39,640 --> 00:08:42,280
Tiens, viens, je t'enlève ta chaise, là.

97
00:08:43,120 --> 00:08:48,300
C'est Gabice, où j'ai un
parapluie. Ah mais combien de livres ! Lire

98
00:08:48,300 --> 00:08:52,440
hein ? Eh bien, tu sais, une maison sans livres
c'est... ici, en fait, ici.

99
00:08:53,520 --> 00:09:00,340
Et qu'est-ce que c'est ? Et c'est un Luigi
15, 16, je suis chez Madonna,

100
00:09:00,460 --> 00:09:03,520
m'a demandé l'architecte. Allez, quoi
Je vais vous montrer les autres états, il n'y en a pas

101
00:09:03,520 --> 00:09:05,640
C'est encore un dernier à voir. Vous
Je fais du commerce, viens.

102
00:09:06,260 --> 00:09:11,920
Et voici ces deux petits tabourets ici,
ce qui dit... ils sont modernes, mais ils le sont

103
00:09:11,920 --> 00:09:14,030
cependant. Tiens, combien en veux-tu ? Un, deux ?

104
00:09:14,670 --> 00:09:18,830
Donc un pour elle, rien pour moi.
parce que sinon ça va s'arrêter.

105
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Alors Thérèse,

106
00:09:21,950 --> 00:09:23,970
nous voulons y faire face, oui
la réalité ?

107
00:09:24,650 --> 00:09:29,690
Mais regardons-le. Oh, bien, regarde ici
toi, tu dois te surveiller, vas-y.

108
00:09:33,590 --> 00:09:34,590
Thérèse.

109
00:09:35,490 --> 00:09:42,230
Dites-moi. Tu es seul, je suis seul,
respire la belle société,

110
00:09:42,570 --> 00:09:44,250
Et celui qui s’est vu s’est vu lui-même. D'accord.

111
00:09:45,130 --> 00:09:48,370
Nabucco, l'entreprise que vous souhaitez créer, une
ça ne me convient pas.

112
00:09:48,730 --> 00:09:49,730
Mais pourquoi ?

113
00:09:49,790 --> 00:09:50,810
Tu veux que je te le dise ?

114
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Eh, dis-le.

115
00:09:52,190 --> 00:09:57,450
Le soussigné souhaite travailler seul,
sans partenaires.

116
00:09:57,830 --> 00:09:58,830
Ah,

117
00:09:59,250 --> 00:10:04,070
écoute la Teresa Rocchi qu'elle veut ici
la rendre triste.

118
00:10:04,350 --> 00:10:06,030
La maîtresse, hein ?

119
00:10:06,390 --> 00:10:08,390
La propriétaire, Teresa, vous le donne également.

120
00:10:09,190 --> 00:10:10,870
Maintenant, je vais vous montrer ce truc ici.

121
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Regarder.

122
00:10:12,840 --> 00:10:14,520
Savez-vous ce que c'est que ce truc ?

123
00:10:15,360 --> 00:10:19,760
Ce truc, ce sont des factures, regarde, reçues
de paiement, aux fins d'hypothèque,

124
00:10:19,760 --> 00:10:21,680
le tout signé par votre bonne âme de mari.

125
00:10:22,080 --> 00:10:23,280
Au tas de braises.

126
00:10:23,620 --> 00:10:24,760
Alors, qu'est-ce que Teresa a à voir avec toi ?

127
00:10:25,940 --> 00:10:26,940
Qu'est-ce que ça veut dire?

128
00:10:27,060 --> 00:10:30,060
Cela signifie que si vous n'avez pas les cahiers
Je deviens propriétaire de tout, un

129
00:10:30,060 --> 00:10:31,180
commencez par le camion.

130
00:10:32,300 --> 00:10:34,260
Qu'est-ce que c'est? Vas-tu pleurer maintenant ?

131
00:10:34,600 --> 00:10:35,700
Mais qui pleure ? Non.

132
00:10:37,200 --> 00:10:40,940
Qui a dit que je pleurais ? Non, non, ça
Je vois, tu ne pleures pas. D'un autre côté, tu sais,

133
00:10:40,940 --> 00:10:42,480
jouez avec votre tête, payez avec la bourse.

134
00:10:42,840 --> 00:10:46,120
Stalino voulait tout faire
vraiment, commencez par la boîte de vitesses.

135
00:10:46,600 --> 00:10:48,200
D'un autre côté, il l'a fait pour vous.

136
00:10:48,620 --> 00:10:53,800
Mais maintenant, si tu me le permets, Teresa aussi
Je pourrais faire beaucoup pour toi. Regarde ça

137
00:10:53,800 --> 00:10:57,000
je n'ai pas besoin de ton aide
personne, tu comprends ? Beaucoup moins que toi.

138
00:10:57,360 --> 00:10:58,279
Mais pourquoi ?

139
00:10:58,280 --> 00:10:59,640
Parce que je fais tout moi-même.

140
00:11:01,980 --> 00:11:03,880
Au revoir et merci pour le déjeuner.
Combien ça coûte?

141
00:11:04,680 --> 00:11:06,000
Cela fait donc 80 millions.

142
00:11:07,500 --> 00:11:10,800
Teresa, hors intérêts. Si tu me donnes
un an, je te les donnerai tous.

143
00:11:11,260 --> 00:11:12,960
Oui, une Madone, un an.

144
00:11:13,320 --> 00:11:16,280
Le prochain pour août. Oh, ça me va
bien, mais tu y arriveras.

145
00:11:16,520 --> 00:11:17,520
Celui qui vivra verra.

146
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
Et si vous ne pouvez pas le faire ?

147
00:11:19,420 --> 00:11:20,580
Cela signifie que j'échoue.

148
00:11:20,820 --> 00:11:23,120
Oh non, ma chérie, ça veut dire que tu vas te marier.

149
00:11:36,330 --> 00:11:39,850
Bonjour Adelmo. Thérèse, tu me connais ? je
J'étais un grand ami de ton père. E

150
00:11:39,850 --> 00:11:43,510
nous sommes allés à la guerre ensemble, hai
compris ? Et puis j'étais dans le

151
00:11:43,510 --> 00:11:45,050
J'étais communiste et garibaldien.

152
00:11:45,370 --> 00:11:48,770
Je m'en fous
résistance. Je recherche un bon chauffeur de camion.

153
00:11:48,770 --> 00:11:49,930
J'ai pris la résistance.

154
00:11:50,190 --> 00:11:53,610
Je te connais, tu ne peux pas le garder.
Assez de... Comment je garde la route,

155
00:11:53,610 --> 00:11:56,690
ce n'est vraiment personne d'autre dans tout ça
les trucs, tu ne sais pas ? Mon nom est

156
00:11:56,770 --> 00:11:59,750
Je suis en calabrais. Si tu m'attrapes, tu ne le feras pas
Je le regrette. Je cuisine, je dors peu, je raconte des histoires

157
00:11:59,750 --> 00:12:01,750
des blagues. Et puis je me calme.

158
00:12:02,150 --> 00:12:03,570
J'ai compris cela. Merci.

159
00:12:04,050 --> 00:12:05,230
Qu'as-tu fait à ta jambe ?

160
00:12:05,560 --> 00:12:08,000
Cela me vient seul, alors que je quitte le
garage. C'est la troisième fois.

161
00:12:08,220 --> 00:12:12,280
Je comprends. Alors tu es mieux
arrêté. Attendez un peu ce grain.

162
00:12:12,280 --> 00:12:15,980
vous avez offensé la résistance. Donne-moi un peu
de vin et faire la carte. Et toi quoi

163
00:12:17,000 --> 00:12:17,320
Mais

164
00:12:17,320 --> 00:12:24,660
que

165
00:12:24,660 --> 00:12:26,260
Gino n'est pas là ? Oui, oui, c'est lui.

166
00:12:26,520 --> 00:12:27,520
Mais que vient-il faire ?

167
00:12:32,240 --> 00:12:33,860
Motò, celui qui ne meurt pas se répète.

168
00:12:34,570 --> 00:12:36,670
Comme les apôtres l'ont dit à Jésus-Christ.

169
00:12:36,910 --> 00:12:38,950
Qu'es-tu venu faire pour me seconder ?

170
00:12:39,350 --> 00:12:43,210
Mais vous n'étiez pas à Nabucco, n'est-ce pas ? J'étais là, alors
Je lui ai craché au visage et je l'ai eu

171
00:12:43,210 --> 00:12:44,129
envoyé pour baiser.

172
00:12:44,130 --> 00:12:48,030
Mais Alesta, mais si tu l'abandonnes... Car
J'ai envoyé celui-là pour se faire foutre.

173
00:12:48,590 --> 00:12:49,590
Je comprends.

174
00:12:49,770 --> 00:12:52,690
Vous êtes un fauteur de troubles, vous. Tu ferais mieux de te tourner
loin.

175
00:12:53,070 --> 00:12:54,610
Je n'accepterai pas quelqu'un comme toi.

176
00:12:54,850 --> 00:12:56,730
Mais qui t'a demandé quelque chose ? Quoi
tu veux de moi ?

177
00:12:57,030 --> 00:12:58,530
Alors qu'est-ce que tu es venu faire ?

178
00:12:59,670 --> 00:13:00,670
Rien.

179
00:13:01,050 --> 00:13:02,650
Je passais par ici, je me promenais.

180
00:13:03,100 --> 00:13:04,100
Aller! Aller! Aller.

181
00:13:04,680 --> 00:13:06,000
J'y vais quand je le dis.

182
00:13:07,320 --> 00:13:08,320
D'accord?

183
00:13:10,780 --> 00:13:11,780
J'y vais.

184
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
Francchino, je m'appelle Teresa.

185
00:13:44,810 --> 00:13:47,910
Salut Teresa, j'ai entendu parler de Salino, mi
Désolé.

186
00:13:48,330 --> 00:13:52,250
Alors quoi de neuf? Est-il né ? Il est né de
cinq kilos et demi.

187
00:13:52,730 --> 00:13:55,450
Et comment ça s'appelle ? Il s'appelle Francchino,
comme moi.

188
00:13:55,850 --> 00:13:58,470
Oh, bravo, bravo. Dis bonjour à la Vilma, hein ?

189
00:13:58,710 --> 00:13:59,970
Oui, oui, bonjour, bonjour.

190
00:14:00,330 --> 00:14:01,330
Au revoir.

191
00:14:02,370 --> 00:14:03,590
Oh, qui est là ?

192
00:14:03,850 --> 00:14:06,970
Je suis le Baron Rouge. Ah, gratuit !

193
00:14:07,810 --> 00:14:09,270
Il y a un voiturier, où vas-tu ?

194
00:14:09,630 --> 00:14:11,550
Eh, je vais à Barcelone, en Espagne.

195
00:14:12,780 --> 00:14:15,980
Oui, de quoi me prends-tu ? Un bon nombre
cornes.

196
00:14:16,680 --> 00:14:17,780
Des perles comme les vôtres ?

197
00:14:19,240 --> 00:14:21,760
Quel fils de pute tu es !

198
00:14:23,820 --> 00:14:25,820
Prêt? Bonjour, c'est Gino.

199
00:14:26,060 --> 00:14:27,060
Baron Rouge ?

200
00:14:27,220 --> 00:14:30,040
Et qui es-tu ? Je m'appelle Gino, connu sous le nom de Marone
Cassé.

201
00:14:31,000 --> 00:14:34,980
Voilà, j'ai un message. j'ai un
message pour tous les chauffeurs de camion. Je

202
00:14:34,980 --> 00:14:36,180
ils sont définitivement cassés.

203
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
Encore et encore.

204
00:14:38,040 --> 00:14:39,400
Mais va à la merde, va à la merde.

205
00:14:43,600 --> 00:14:44,960
Vous les connaissez tous, hein ?

206
00:14:45,480 --> 00:14:48,360
Stalino m'emmenait toujours avec lui. Le
rire.

207
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
Pauvre Stalino.

208
00:14:51,200 --> 00:14:53,140
Au lit, il était un empereur.

209
00:14:53,420 --> 00:14:54,420
Oh oui?

210
00:14:54,940 --> 00:14:58,500
Je pense qu'il avait donné chaque partie du
mon corps un surnom.

211
00:14:59,140 --> 00:15:00,620
Il a appelé celle-ci Giuseppa.

212
00:15:01,020 --> 00:15:02,240
Cette Serafina.

213
00:15:02,540 --> 00:15:06,460
Et tu sais comment il appelait mes fesses ?
Armando. Comment a-t-il appelé celui-là ?

214
00:15:07,360 --> 00:15:08,480
Cela n'est pas dit.

215
00:15:09,300 --> 00:15:11,440
Donc je ne te dirai pas son nom
lui?

216
00:15:26,680 --> 00:15:29,020
Écoute, tu as une petite amie ?

217
00:15:29,980 --> 00:15:30,959
Oui, je l'ai.

218
00:15:30,960 --> 00:15:33,540
Il y a une situation un peu compliquée
entre l'un et l'autre.

219
00:15:34,200 --> 00:15:36,240
Tu n'étais pas chez le marchand de journaux, celui-là
de la gare ?

220
00:15:37,660 --> 00:15:39,700
Oui, je l'étais, puis maintenant je l'ai quittée.

221
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
Et pourquoi ?

222
00:15:42,320 --> 00:15:43,940
Parce qu'elle s'est retrouvée avec un policier.

223
00:15:44,980 --> 00:15:46,780
Désolé, alors c'est elle qui t'a eu
téléchargé, non ?

224
00:15:47,180 --> 00:15:50,300
Non, non, non, attends une minute. Je lui ai dit, tu
tu veux sortir avec quelqu'un d'autre ?

225
00:15:50,860 --> 00:15:52,480
Très bien, je te laisse. Et je l'ai largué.

226
00:15:53,060 --> 00:15:55,480
C'est moi qui l'ai planté, soyons clairs,
hein ? Oh ouais.

227
00:15:55,840 --> 00:15:58,980
Le mâle commande et la femme obéit.

228
00:15:59,620 --> 00:16:02,240
Parce que sinon, qu'est-ce que tu penses qu'on a
un pantalon à faire ? Tu sais pourquoi je suis ici

229
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
un pantalon ?

230
00:16:03,520 --> 00:16:05,300
Parce qu'en dessous j'ai deux boules comme ça.

231
00:16:05,720 --> 00:16:07,820
Il se trouve que je porte un pantalon
moi aussi.

232
00:16:08,840 --> 00:16:11,260
Seulement, je n'ai pas ce qu'il y a en dessous
à l'intérieur, c'est autre chose.

233
00:16:11,560 --> 00:16:15,480
Et de toute façon je suis ta maîtresse, la
ton arzdora. Non, non, non, non, non. Pur

234
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
relation de travail.

235
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
Donner ou donner.

236
00:16:18,760 --> 00:16:19,920
Aucune confiance, d'accord ?

237
00:16:20,240 --> 00:16:22,080
Mais qui vous donne cette confiance ?

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,520
J'aime ce truc.

239
00:16:34,360 --> 00:16:36,540
Ce truc me dérange, ça me brise.

240
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Écoute, bébé.

241
00:16:38,420 --> 00:16:41,040
La vie est courte, mais l'autoroute est
longtemps.

242
00:16:41,320 --> 00:16:43,760
Alors soit on est amoureux, on est d'accord
sinon.

243
00:16:44,140 --> 00:16:46,240
Sein? Bravo, tu comprends ?

244
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Très maître.

245
00:16:48,540 --> 00:16:51,080
Dame très aimable. Maîtresse de
continuer en accord.

246
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Merci.

247
00:16:55,360 --> 00:16:56,360
Au revoir et merci.

248
00:16:59,320 --> 00:17:00,320
Bon voyage.

249
00:17:01,800 --> 00:17:03,080
On l'a gardé dans la merde.

250
00:17:07,819 --> 00:17:08,819
Mais allez-y !

251
00:17:11,839 --> 00:17:13,859
Il vaut donc mieux le perdre que le retrouver.

252
00:17:22,119 --> 00:17:23,640
Quelle connerie !

253
00:17:26,640 --> 00:17:27,640
Que!

254
00:17:28,119 --> 00:17:31,360
Je te le dis, tu es fou ! Madone, qu'est-ce que tu fais ?
là?

255
00:17:31,630 --> 00:17:33,470
Alors, des perturbations ici ?

256
00:17:33,690 --> 00:17:35,990
Allez, allez. Puis-je monter ?

257
00:17:36,370 --> 00:17:37,370
Oui, c'est bien.

258
00:17:40,810 --> 00:17:42,850
Hé, viens là-bas. Mais maman !

259
00:17:43,450 --> 00:17:44,670
Quel imbécile tu es !

260
00:17:48,790 --> 00:17:51,070
Je suppose que tu n'es pas là tous les vendredis.

261
00:17:51,970 --> 00:17:53,410
Et même pas les satans.

262
00:18:02,090 --> 00:18:07,450
Il y a des étoiles fixes qui sont fixes.
Et puis il y a les étoiles en mouvement qui sont

263
00:18:07,450 --> 00:18:08,450
des meubles à la place.

264
00:18:08,490 --> 00:18:09,490
Je comprends l'idée.

265
00:18:10,590 --> 00:18:15,010
Ne sais-tu pas que quand j'entends parler du
chose là, de l'infini, je vais en prendre un

266
00:18:15,010 --> 00:18:16,010
magicien.

267
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
Une peur.

268
00:18:18,310 --> 00:18:19,570
Parce que tu n'as pas étudié.

269
00:18:20,530 --> 00:18:23,190
Ceux qui ont étudié la peur ne l'ont pas,
ma chérie.

270
00:18:23,690 --> 00:18:24,990
Parce que tu as étudié.

271
00:18:25,330 --> 00:18:26,330
Pourquoi pas?

272
00:18:26,390 --> 00:18:28,350
J'ai fait trois ans d'agriculture.

273
00:18:29,170 --> 00:18:33,260
Puis... Ensuite, j'ai dû arrêter parce que je
ils étaient vieux et j'ai dû regarder le

274
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
pouvoir.

275
00:18:35,060 --> 00:18:37,420
Souvent que je pourrais devenir pilote
Formule 1.

276
00:18:39,040 --> 00:18:40,980
Si cette possibilité existait.

277
00:18:41,280 --> 00:18:42,179
Pourquoi pas?

278
00:18:42,180 --> 00:18:43,260
Ma cousine ?

279
00:18:43,840 --> 00:18:45,860
Il me cousine comme ça avec Mandelli.

280
00:18:46,480 --> 00:18:48,680
Qui est le deuxième mécanicien de Maranello.

281
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Oh, mais.

282
00:18:50,720 --> 00:18:54,180
Et à la place, espèce de salope de vache salope,
me voici.

283
00:18:54,820 --> 00:18:56,800
Oui, mais tu n'étais toujours pas avec moi.

284
00:18:58,340 --> 00:18:59,580
C'est également vrai.

285
00:19:04,840 --> 00:19:09,880
Mais bien sûr, la Formule 1 n’en fait qu’une.
'd'autres trucs.

286
00:19:50,440 --> 00:19:55,040
déchargé les jambons, chargé les
la bière et le compte en banque. Allez Thérèse

287
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
ok, donne-moi une bière.

288
00:19:56,560 --> 00:19:59,640
Vous collectionnez, je lutte. C'est la vie,
enfant.

289
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
Voilà.

290
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
C'est qui ?

291
00:20:05,020 --> 00:20:06,840
Le baron, donnez-moi de la bière.

292
00:20:07,260 --> 00:20:08,260
Ah,

293
00:20:10,160 --> 00:20:11,600
est-ce que c'est le baron là-bas ? Oui.

294
00:20:16,320 --> 00:20:17,320
Bien couru.

295
00:20:21,260 --> 00:20:24,940
Amour, je suis tombé dès que j'ai entendu
votre arrivée.

296
00:20:25,540 --> 00:20:28,200
Mais je ne vois pas Stalino.

297
00:20:28,660 --> 00:20:30,500
N'y a-t-il pas Stalino ? Il est là.

298
00:20:30,960 --> 00:20:32,860
Enchanté de vous rencontrer, frère dell'Ottigino.

299
00:20:34,120 --> 00:20:35,440
Stalino est mort.

300
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
Décédé?

301
00:20:37,240 --> 00:20:40,780
Mais c'est une excellente nouvelle.

302
00:20:41,340 --> 00:20:44,040
Maintenant, nous pouvons enfin nous marier.

303
00:20:45,360 --> 00:20:46,520
De quoi riez-vous ?

304
00:20:46,880 --> 00:20:48,800
Cela ne m'est pas venu naturellement, Baron.

305
00:20:51,850 --> 00:20:52,629
Qui est-ce ?

306
00:20:52,630 --> 00:20:54,450
R. Je vois quelqu'un, mais qui ?

307
00:20:56,470 --> 00:21:02,370
Tu sais, comme on dit, si la veuve le fait
remarié, la pénitence n'est pas terminée.

308
00:21:03,110 --> 00:21:07,930
Allons directement au château. je présente
ma famille, ma sœur Brunhilde et

309
00:21:07,930 --> 00:21:13,070
maman. Oh non, c'est trop de problèmes, monsieur
Baron, merci. Non, nous ce soir

310
00:21:13,070 --> 00:21:16,350
célébrons maman, elle fête ses 100 ans.

311
00:21:16,770 --> 00:21:18,110
Cela ne peut pas être manqué.

312
00:21:18,670 --> 00:21:23,330
Tu aimeras ma famille, tu verras,
tu verras, ils t'accueilleront avec, comme

313
00:21:23,330 --> 00:21:30,010
toi en Italie, à bras ouverts,
tu verras. Teresa, je suis prêt à t'épouser

314
00:21:30,010 --> 00:21:33,490
beaucoup, beaucoup, beaucoup de beaux enfants.

315
00:21:34,790 --> 00:21:36,950
Cela me semble un peu ringard,
hein ?

316
00:21:37,690 --> 00:21:40,310
Pourquoi? Vous ne pouvez pas avoir d'enfants ?

317
00:21:40,590 --> 00:21:42,150
Allez, Baron, allez, allons-y. Calme-toi,
calme.

318
00:21:43,030 --> 00:21:45,630
S'il te plaît, Italien, ne touche pas au mien
le cul, ouais ?

319
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Merci. Merci.

320
00:22:05,580 --> 00:22:06,580
Merci.

321
00:22:33,740 --> 00:22:34,740
Viens, Thérèse.

322
00:22:34,780 --> 00:22:39,020
France, s'il vous plaît, une autre place à table.
La dame est avec nous. Nous allons changer

323
00:22:39,020 --> 00:22:40,900
Je vis comme ça, ça te rend plus élégant, ouais ?

324
00:22:42,120 --> 00:22:43,920
Voyez-vous cette fille ?

325
00:22:44,320 --> 00:22:47,600
Un chauffeur de camion est venu avec une voiture pour
former.

326
00:22:48,360 --> 00:22:50,340
Bonjour, avez-vous entendu ?

327
00:22:52,020 --> 00:22:53,020
Ja.

328
00:22:53,880 --> 00:22:54,880
Tu veux de la pizza ?

329
00:22:55,560 --> 00:22:57,160
Pizza? Pizzeria?

330
00:22:57,600 --> 00:22:58,600
Pizzeria? Pizzeria?

331
00:23:03,180 --> 00:23:04,180
Oh.

332
00:23:14,960 --> 00:23:16,620
Merci. S'il te plaît.

333
00:23:19,140 --> 00:23:22,380
Maman, voici mon amie, Teresa
Rocchi.

334
00:23:23,840 --> 00:23:24,840
Bonne soirée.

335
00:23:31,920 --> 00:23:36,740
Je sais qu'aujourd'hui c'est son anniversaire, ce qui
a cent ans. Félicitations. Tu sais, même là

336
00:23:36,740 --> 00:23:39,540
Grand-mère Venusta a eu cent ans, mais
elle est décédée peu de temps après.

337
00:23:40,020 --> 00:23:41,700
Un joli souhait.

338
00:23:42,460 --> 00:23:43,960
Merci. S'il te plaît.

339
00:23:47,040 --> 00:23:48,220
Une autre balle ?

340
00:23:48,800 --> 00:23:49,800
Êtes-vous italien?

341
00:23:50,580 --> 00:23:52,060
Napolitain. Bien, bien.

342
00:23:53,240 --> 00:23:54,340
Pas de couilles pour moi.

343
00:23:55,200 --> 00:23:56,900
Teresa, vous êtes des idiots.

344
00:24:09,100 --> 00:24:11,780
Madame, vous avez envie de profiter de la cuisine actuelle ?

345
00:24:12,380 --> 00:24:16,620
Désolé? Il m'a demandé si tu aimais cuisiner
Allemand.

346
00:24:17,440 --> 00:24:18,820
Je me sens bien maintenant.

347
00:24:19,140 --> 00:24:21,460
Un peu

348
00:24:23,720 --> 00:24:25,960
insipide, je ferai ce que le mien fait
pièces.

349
00:24:30,540 --> 00:24:33,520
Ce ne sera pas très fin, mais cela donne plus de saveur au
bouillon.

350
00:24:34,900 --> 00:24:36,540
Guttine, j'y vais aussi.

351
00:24:37,900 --> 00:24:39,860
Uffanz, même de nos agriculteurs.

352
00:24:40,300 --> 00:24:41,300
Oh oui?

353
00:24:41,680 --> 00:24:44,420
Si tu ne le fais pas au ratet, es-tu mariè ?

354
00:24:44,860 --> 00:24:47,820
Désolé. La dame demande si elle l'est
marié.

355
00:24:48,460 --> 00:24:49,740
Non, je suis un vétéran.

356
00:24:50,180 --> 00:24:52,020
Mon mari est mort de cirose.

357
00:24:52,940 --> 00:24:55,060
Le pauvre, il était gonflé comme un bœuf,
comme ça.

358
00:24:55,400 --> 00:25:00,120
Mais elle se remarie bientôt. Bien sûr oui
c'est une réponse. Ja. Et tu sais avec qui ?

359
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Avec moi.

360
00:25:01,400 --> 00:25:02,700
Oui, maman. Ja.

361
00:25:02,900 --> 00:25:04,960
Je veux dire cela à tout le monde.

362
00:25:05,370 --> 00:25:07,190
Je veux l'annoncer tout de suite.

363
00:25:08,010 --> 00:25:13,570
Je te donne, Ermite, mon mariage avec
Thérèse Beccami. S'il te plaît.

364
00:25:14,710 --> 00:25:16,010
S'il te plaît, maman.

365
00:25:16,310 --> 00:25:17,310
Merci.

366
00:25:19,450 --> 00:25:20,870
Que font-ils habituellement ?

367
00:25:21,110 --> 00:25:25,310
Et cette dame, celle qui est venue
avec moi ?

368
00:25:25,530 --> 00:25:31,590
Elle est gentille. Et non, elle ne mange pas,
elle boit, elle boit juste.

369
00:25:35,790 --> 00:25:41,250
J'aime mes amis, je ne le suis pas souvent
Mein Bruder verlobt guerre.

370
00:25:42,830 --> 00:25:45,530
Je parie que ta sœur parle
mauvais pour moi.

371
00:25:45,770 --> 00:25:47,590
Non, il parle mal de moi.

372
00:25:47,870 --> 00:25:49,990
Et Petegola est méchant.

373
00:25:50,670 --> 00:25:54,230
Il dit que j'ai eu un petit ami dans ma vie
trop de fois.

374
00:25:55,310 --> 00:25:59,690
Il dit que vous êtes fiancée à Ega. Oui ?
Avec le ballon.

375
00:25:59,970 --> 00:26:01,890
Oui ? Avec la trappiste.

376
00:26:02,130 --> 00:26:03,510
Oui ? Mais...

377
00:26:03,740 --> 00:26:09,360
Vous avez oublié la botanique. Et maintenant
fiancée au chauffeur du camion.

378
00:26:09,900 --> 00:26:11,200
Mon petit frère.

379
00:26:14,020 --> 00:26:16,680
Parce que que sais-tu dire contre le
des chauffeurs de camion ?

380
00:26:16,940 --> 00:26:20,760
Que lui ont fait les chauffeurs de camion ?
Ils sont beaucoup plus polis qu'elle.

381
00:26:21,640 --> 00:26:25,960
Et vous êtes ces belles personnes avec pussa
sous le nez manger le bouillon avec

382
00:26:25,960 --> 00:26:30,480
les boules. Sortez et je vais vous soigner,
tasse moche. Allons dans une autre pièce

383
00:26:30,480 --> 00:26:31,560
manger du gâteau.

384
00:26:32,810 --> 00:26:34,910
Je suis plus gentleman que vous, chauffeurs de camion.

385
00:26:45,750 --> 00:26:50,310
C'était mieux si nous allions manger sur place
pizzéria.

386
00:26:50,950 --> 00:26:52,170
Beaucoup mieux.

387
00:26:52,390 --> 00:26:53,390
Déjà.

388
00:26:54,970 --> 00:26:57,470
Debout, dehors. Oui, oui.

389
00:27:39,400 --> 00:27:42,980
Maman, comme je suis belle ! Avez-vous vu ?

390
00:27:52,190 --> 00:27:53,770
Hermann, viens ici.

391
00:27:54,330 --> 00:27:55,550
Oui, maman.

392
00:28:04,250 --> 00:28:06,610
Revenir. Oui, maman.

393
00:28:22,570 --> 00:28:24,550
et soumettre les bijoux de ma grand-mère
Bélardo.

394
00:28:28,790 --> 00:28:31,250
J'y crois vraiment, ce sont les miens.

395
00:28:31,450 --> 00:28:32,850
Cela enlève cela aussi.

396
00:28:33,050 --> 00:28:34,370
Tu n'enlèves vraiment rien, tu sais ?

397
00:28:34,870 --> 00:28:36,130
Qui est cet homme ?

398
00:28:36,350 --> 00:28:40,030
Fratelotti Gino, chauffeur routier de profession
en seconde.

399
00:28:40,410 --> 00:28:41,590
Que veut-il ?

400
00:28:42,430 --> 00:28:45,010
Je suis quelqu'un qui n'aime pas certaines choses
pas déprimé, tu sais ?

401
00:28:46,350 --> 00:28:49,350
Maintenant, ma dame et moi retirons le
perturbation, avec autorisation.

402
00:28:50,230 --> 00:28:51,950
Et vous retournez au tombeau familial.

403
00:28:56,889 --> 00:28:58,210
Allons-y. Thérèse !

404
00:28:59,670 --> 00:29:00,810
Allez, marche.

405
00:29:01,070 --> 00:29:02,590
Allons-y. Thérèse !

406
00:29:03,890 --> 00:29:04,890
Attendez!

407
00:29:05,610 --> 00:29:06,690
Où vas-tu?

408
00:29:07,010 --> 00:29:08,010
Baron, merde !

409
00:29:08,870 --> 00:29:11,090
Baron! Ne pars pas, attends-moi !

410
00:29:22,480 --> 00:29:24,780
Oui, quand tu étais enfant, tu pesais moins,
cependant.

411
00:29:25,860 --> 00:29:27,340
Mais sans les cornes.

412
00:29:29,540 --> 00:29:30,600
La clé.

413
00:29:31,220 --> 00:29:34,320
Je verrouille la clé parce que je n'y fais pas confiance. Où
'est la clé ?

414
00:29:35,040 --> 00:29:36,040
C'est ici.

415
00:30:07,370 --> 00:30:08,610
Je ne peux pas le faire.

416
00:30:10,330 --> 00:30:11,570
Puis-je vous donner un coup de main ?

417
00:30:12,330 --> 00:30:13,330
Espérons.

418
00:30:14,890 --> 00:30:16,670
Il y a un crochet en haut.

419
00:30:17,430 --> 00:30:19,370
Attends, attends, je vais le faire.

420
00:30:19,930 --> 00:30:20,930
Te voilà.

421
00:30:21,190 --> 00:30:22,190
Aller.

422
00:30:23,610 --> 00:30:24,990
Mais ensuite tu pars.

423
00:30:25,550 --> 00:30:26,550
Bien sûr.

424
00:30:27,870 --> 00:30:29,990
Je ne suis pas du genre à en profiter,
tu sais.

425
00:30:34,770 --> 00:30:35,770
Voir?

426
00:30:36,080 --> 00:30:37,080
En profitez-vous ?

427
00:30:43,480 --> 00:30:44,480
Oui.

428
00:30:45,900 --> 00:30:47,120
Nous avons fait l'amour.

429
00:30:48,860 --> 00:30:52,140
Mais non, je t'ai dit que je suis un gars qui
n'en profitez pas.

430
00:30:53,560 --> 00:30:54,600
Soyez calme.

431
00:31:02,380 --> 00:31:03,380
Certain.

432
00:31:03,640 --> 00:31:06,480
Que si nous l'avons fait et que je ne l'ai pas fait
Je me souviens que ça me met en colère.

433
00:31:08,580 --> 00:31:09,580
Moi aussi.

434
00:31:38,290 --> 00:31:39,870
Alors on peut le faire, Teresa ?

435
00:31:40,330 --> 00:31:41,650
Qu'est-ce que c'est, tu ne trouves pas ?

436
00:31:42,090 --> 00:31:45,970
Écoute, le moment venu, je
tu auras tout ton argent sur

437
00:31:45,970 --> 00:31:48,810
'clou. Eh bien, je préférerais le
sinon, tu sais pourquoi.

438
00:31:50,630 --> 00:31:54,570
Écoute, petit quand tu fais ces yeux de
baganello, je t'emmènerais baiser.

439
00:31:54,790 --> 00:31:56,630
Dans la fesse d'une femme, honneur d'un chevalier.

440
00:31:57,630 --> 00:32:02,950
Écoute, Teresa, tout ce que je fais c'est
pense à toi. Je rêve de toi la nuit, le

441
00:32:02,950 --> 00:32:08,020
jour. Parce que je pense, la pauvre, que tu
travaille, travaille, travaille, à chaque fois

442
00:32:08,020 --> 00:32:10,360
il y aurait une solution simple et
facile.

443
00:32:10,600 --> 00:32:12,060
Je connais cette solution.

444
00:32:12,460 --> 00:32:16,580
Écoute, Teresa, je serai un idiot,
écoute, je parle contre mes propres intérêts,

445
00:32:16,580 --> 00:32:17,580
Je veux aider.

446
00:32:17,740 --> 00:32:21,340
Il y a plein de poisson sur la glace de
amène en Sicile, j'ai le conteneur,

447
00:32:21,440 --> 00:32:24,840
mais le moteur me manque. Si tu veux, je te donnerai
Je vous transmets tout.

448
00:32:25,140 --> 00:32:28,840
En Sicile ? Oui, c'est un petit voyage
pratique, c'est toute l'autoroute.

449
00:32:29,440 --> 00:32:32,540
Et à morenne, vieille femme, et à morenne !

450
00:32:40,920 --> 00:32:42,840
Faisons-le rapidement.

451
00:32:48,460 --> 00:32:49,460
Laissez-moi.

452
00:32:50,900 --> 00:32:55,740
Laissez-moi. Non, espèce de merde. Trop
morceaux. Oui, Toto.

453
00:33:42,830 --> 00:33:46,790
Elle a tout vu, elle les connaît
là ? L'homme de Don Nunzio ne le fait pas

454
00:33:47,070 --> 00:33:51,310
Mais qui est Don Nunzio ? Très Sainte Mère,
Don Nunzio contrôle tout

455
00:33:51,310 --> 00:33:53,050
pisse arrivant au marché de
Palerme.

456
00:33:54,690 --> 00:33:55,690
Je comprends.

457
00:34:00,350 --> 00:34:01,350
Gino !

458
00:34:02,470 --> 00:34:03,470
Gino !

459
00:34:04,290 --> 00:34:05,290
Je suis là.

460
00:34:06,910 --> 00:34:08,050
Que fais-tu là ?

461
00:34:08,370 --> 00:34:11,290
Que dois-je faire? C'était trois contre un. Oui,
allez. C'était juste moi.

462
00:34:11,710 --> 00:34:12,710
Allez, allons-y, allons-y.

463
00:34:13,230 --> 00:34:14,270
Allons où, désolé ?

464
00:34:14,510 --> 00:34:16,550
Allons voir Don Nunzio. Mais qui est Don
Nonce?

465
00:34:16,790 --> 00:34:17,790
Je te le dirai plus tard.

466
00:34:22,989 --> 00:34:24,630
La femme, je m'appelle Vergina.

467
00:34:25,310 --> 00:34:26,330
Je serai démodé.

468
00:34:27,790 --> 00:34:28,889
Comment l'as-tu montré ?

469
00:34:29,429 --> 00:34:31,310
La carte du tramway de Bologne.

470
00:34:37,150 --> 00:34:40,130
Excusez-moi, lequel est Don Nunzio Marchion ?
Il n'a rien, il ne pleure pas.

471
00:34:40,909 --> 00:34:43,030
Qui est la mariée ? la fille de Don
Vincent.

472
00:34:45,610 --> 00:34:47,250
Bonsoir, frère Tessin.

473
00:34:51,310 --> 00:34:52,770
La semaine prochaine.

474
00:34:53,150 --> 00:34:54,150
Pour vous servir.

475
00:34:54,429 --> 00:34:55,610
Désolé pour le dérangement.

476
00:34:56,170 --> 00:34:59,830
Je dérange ? Mais c'est un plaisir. Et qui est-il
cette belle dame ?

477
00:35:00,110 --> 00:35:03,990
Je suis Teresa Rocchi, celle avec le camion
de poisson. Est-ce qu'on vous comprend ?

478
00:35:04,410 --> 00:35:06,170
Mais quel poisson ? Quelle viande ?

479
00:35:06,410 --> 00:35:08,390
Nous ne faisons pas la troisième partie du Parrain.

480
00:35:08,830 --> 00:35:13,050
Vos hommes m'ont ce matin
une cargaison d'une valeur de 20 millions a été ruinée.

481
00:35:13,270 --> 00:35:14,270
Mais qui me paie ?

482
00:35:15,230 --> 00:35:18,150
Il plaisante, la dame plaisante. C'est un
Je plaisante.

483
00:35:18,390 --> 00:35:21,130
Je n'ai pas l'habitude de jouer avec l'argent
parce que je les respecte.

484
00:35:21,350 --> 00:35:23,790
Et si vous êtes des gens respectés,
respecte-moi aussi.

485
00:35:24,950 --> 00:35:28,430
À quel point cette beauté est-elle mignonne ?
créature.

486
00:35:29,650 --> 00:35:31,090
Après, nous en parlerons plus tard.

487
00:35:31,430 --> 00:35:35,410
Vous n'êtes pas toujours disponible à deux
de beaux yeux comme ceux-là.

488
00:35:36,730 --> 00:35:37,750
Et qui est-il ?

489
00:35:38,640 --> 00:35:39,800
C'est mon chauffeur.

490
00:35:40,060 --> 00:35:42,740
Ces messieurs sont mes invités.

491
00:35:43,880 --> 00:35:45,140
Avec autorisation.

492
00:35:46,380 --> 00:35:49,540
Que t'a dit ce méchant ?
Un sudiste là-bas ? Donnez-vous l'argent ou pas ?

493
00:35:49,960 --> 00:35:53,380
Maintenant, parlons-en plus tard. Mais après ? Un
Je vais le convaincre. Bonjour.

494
00:35:53,760 --> 00:35:55,000
Il aime les sucreries.

495
00:35:56,160 --> 00:35:57,200
Très chers amis.

496
00:35:58,060 --> 00:36:04,180
C'est une grande joie de voir les deux unis
de bons jeunes qui réalisent leur rêve

497
00:36:04,180 --> 00:36:06,520
'l'amour. Et en même temps...

498
00:36:07,000 --> 00:36:12,260
Voir l'union de deux familles, je
Marchiò de Sicile et Angelo de

499
00:36:12,260 --> 00:36:13,260
Philadelphie.

500
00:36:17,020 --> 00:36:18,020
Sicile.

501
00:36:19,940 --> 00:36:26,480
Toute l'Amérique est heureuse d'accueillir
sous son drapeau le grand

502
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
Famille Marchiò.

503
00:36:27,660 --> 00:36:29,520
Mais quel drapeau est un drapeau ?

504
00:36:29,740 --> 00:36:33,760
Nous gardons notre drapeau. Ce n'est pas là
La Sicile va en Amérique, c'est là

505
00:36:33,760 --> 00:36:35,680
« L'Amérique va en Sicile. C'est toi.

506
00:36:37,190 --> 00:36:41,350
Il semble que les États-Unis d'Amérique
Je l'ai accueilli avec beaucoup de gentillesse. Leur

507
00:36:41,350 --> 00:36:43,930
pauvre. N'est-ce pas le problème ? Oui,
chéri.

508
00:36:44,270 --> 00:36:45,430
Mais comme c'est pauvre !

509
00:36:45,650 --> 00:36:48,490
Mais comme c'est pauvre ! Mais tu seras pauvre
autres!

510
00:36:48,730 --> 00:36:51,350
Que me dit-elle ? Comment oses-tu ?

511
00:36:51,650 --> 00:36:55,610
Qu'est-ce que ça dit, bordel ? Quoi
est Minchia ? Chérie, Minchia est pareil

512
00:36:55,610 --> 00:36:56,610
va te faire foutre.

513
00:37:40,940 --> 00:37:41,698
Lequel toi ?

514
00:37:41,700 --> 00:37:42,700
Police.

515
00:37:43,960 --> 00:37:49,160
Nous ferions mieux de nous dépêcher avec l'annonce,
parce que là j'ai l'impression que le

516
00:37:49,160 --> 00:37:50,380
les choses vont mal.

517
00:37:50,680 --> 00:37:55,160
Ne t'inquiète pas, ce sont de mauvais garçons, laisse-les
défoulez-vous, gardez votre sang au chaud.

518
00:37:55,820 --> 00:38:01,780
La valeur de la cargaison est de 20 millions. Mi,

519
00:38:02,060 --> 00:38:07,040
toujours l'argent, tu penses de
continent. Mais que penses-tu que tu ne le fais pas

520
00:38:07,040 --> 00:38:08,820
payer ? Tiens, regarde.

521
00:38:09,390 --> 00:38:13,530
Je peux payer tout le monde, même les ministres
Je peux payer.

522
00:38:14,310 --> 00:38:20,610
20 millions tu as dit ? Voilà 20 millions,
mais... je peux t'en donner encore plus, si

523
00:38:20,610 --> 00:38:22,210
tu acceptes d'être à moi.

524
00:38:22,790 --> 00:38:27,550
J'achèterai ta maison, je t'achèterai là-bas
'voiture blindée, tout, tout.

525
00:38:27,970 --> 00:38:34,630
Tu es la fille dont j'ai toujours rêvé,
la femme idéale, jeune, bedda,

526
00:38:34,630 --> 00:38:37,310
avec un doux accent continental.

527
00:38:38,760 --> 00:38:39,760
Merci à moi.

528
00:39:09,670 --> 00:39:11,170
Eh bien, qu'est-ce que tu as ? L'impact des nerfs ?

529
00:39:11,390 --> 00:39:13,990
Il la quitte bien. Laisse-la tranquille, ce n'est pas le cas
il fait jour aujourd'hui.

530
00:39:14,470 --> 00:39:15,890
Mais désolé, tu n'es pas content ?

531
00:39:16,570 --> 00:39:18,150
J'aurais pris un petit coup, d'accord.

532
00:39:18,510 --> 00:39:20,310
Mais nous avions l'argent.

533
00:39:20,710 --> 00:39:23,890
Et alors ? C'est l'argent. Madone,
Écoute, la seule chose qui t'intéresse

534
00:39:23,890 --> 00:39:26,930
La tête vers vous, c'est l'argent. Mais cependant,
Ce n'est même pas à toi de décider comment tu le gagnes

535
00:39:26,930 --> 00:39:27,908
en tête, hein ?

536
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
Que voudriez-vous dire ?

537
00:39:29,290 --> 00:39:30,109
Désolé, hein ?

538
00:39:30,110 --> 00:39:33,550
Je veux dire que Don Nunzio n'est pas là
Ce n’est pas du genre à donner de l’argent, n’est-ce pas ?

539
00:39:34,370 --> 00:39:38,550
Il voulait peut-être quelque chose en retour, mais...
Je dis, à quoi penses-tu ?

540
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
mort, je vous le dis.

541
00:39:41,470 --> 00:39:45,070
Après, après sa mort, avant sa mort
très bien, il était debout, je l'ai vu

542
00:39:45,070 --> 00:39:49,070
J'étais en train de me battre à dix contre
un. Et qu'est-ce que tu faisais là-dedans ?

543
00:39:49,290 --> 00:39:53,330
Mais ça va là, dans tout ce bordel qu'il y a
C'était, imaginez, ce que nous avons

544
00:39:53,610 --> 00:39:58,510
C'est possible, c'est possible, madame, oui
je peux le faire, écoute, j'ai lu ça dans les centres

545
00:39:58,510 --> 00:40:01,910
de la vie qu'il y a des soldats qui, dans
la guerre au milieu des bombardements oui

546
00:40:01,910 --> 00:40:04,690
ils l'excitent et il devient dur.

547
00:40:05,210 --> 00:40:06,630
Quoi? Il devient dur.

548
00:40:09,520 --> 00:40:11,740
C'est pourquoi ils en font autant
les guerres, non ?

549
00:40:13,760 --> 00:40:16,900
Sentez-vous un peu, mais vous ne serez pas jaloux
toi ?

550
00:40:17,980 --> 00:40:18,919
Suis-je jaloux ?

551
00:40:18,920 --> 00:40:21,720
Mais tu es dehors, tu es complètement
hors de l'esprit.

552
00:40:22,200 --> 00:40:23,200
Jaloux.

553
00:40:24,200 --> 00:40:25,820
Oui, oui, je suis jaloux, alors ?

554
00:40:26,240 --> 00:40:28,680
Quoi que ce soit, tu t'en fiches, tu ne t'en soucies pas
On s'en fout de moi, n'est-ce pas ?

555
00:40:29,160 --> 00:40:32,360
Je suis jaloux seul, entre moi et moi, de
seulement à seul.

556
00:40:32,810 --> 00:40:37,810
Et tu restes, parce que tu es génial
têtu d'agriculteur, même si tu as

557
00:40:37,810 --> 00:40:39,530
trois années d'agriculture. Avez-vous compris ?

558
00:40:40,390 --> 00:40:43,730
Et puis comment oses-tu être jaloux
avec moi ? Nous nous sommes mariés.

559
00:40:44,390 --> 00:40:45,890
Marié? Mais je ne suis pas stupide, tu sais ?

560
00:40:46,530 --> 00:40:49,570
Si je t'avais épousé, j'aurais eu plus
quelle centaine d'escargots.

561
00:40:49,990 --> 00:40:50,990
Oh ouais.

562
00:40:51,090 --> 00:40:53,890
Vous aimeriez une femme qui fait la vaisselle
et essuie le cul des enfants.

563
00:40:54,150 --> 00:40:56,210
Peut-être que tu n'as pas compris de quelle race je suis
Je.

564
00:40:56,810 --> 00:41:00,490
Ils sont d'une race autonome. Oui, autonome.

565
00:41:01,350 --> 00:41:03,770
Autonome pour coucher avec qui tu veux
il semble que c'est ce que vous êtes.

566
00:41:04,150 --> 00:41:05,670
Savez-vous comment s'appellent les gens comme vous ?

567
00:41:06,090 --> 00:41:09,590
Dis-le, allez, dis-le ! Des salopes, elles le sont toutes
super salopes !

568
00:41:10,130 --> 00:41:13,710
Capodastre imbécile et brutal ! Mais comment fais-tu
permettre ? Me permettrez-vous ?

569
00:41:14,150 --> 00:41:17,450
Excusez-moi maintenant ! J'ai triché,
désolé je m'excuse.

570
00:41:17,770 --> 00:41:22,910
Arrête, arrête un instant parce que je suppose
Nous sommes trop nombreux dans ce camion.

571
00:41:24,410 --> 00:41:26,090
Tu m'as vraiment énervé.

572
00:41:26,910 --> 00:41:28,230
Tu m'as cassé les couilles.

573
00:41:28,930 --> 00:41:29,930
Bon voyage.

574
00:41:34,400 --> 00:41:37,480
Troie. Allez, idiot, c'est pas comme d'habitude
comédie.

575
00:41:40,340 --> 00:41:41,480
Mais ça a du caractère.

576
00:41:41,800 --> 00:41:42,800
Merdique.

577
00:41:46,460 --> 00:41:47,720
Qu'est-ce qu'il y a, Embriago ?

578
00:41:54,200 --> 00:41:57,360
Je n'arrive pas à y croire, ce matin le c
'c'est vrai. Mais où est l'animal ?

579
00:41:57,640 --> 00:41:59,380
Mais où as-tu mis la dinde ?
C'est ici.

580
00:42:00,810 --> 00:42:05,230
Mon Dieu, combien ça pèse ! Nous ne serons pas
des prédictions, hein ?

581
00:42:05,630 --> 00:42:09,110
Si la thèque vient, nous serons neuf. Si
le moment vient, il faut faire autre chose

582
00:42:09,110 --> 00:42:11,190
tortellinis. Mais maman, quel gâchis
fais-le!

583
00:42:11,470 --> 00:42:14,430
Je suis contente, trouve l'année ! Noël,
quatre par ragotto !

584
00:42:14,710 --> 00:42:16,030
Mais va-t-en, Dibola !

585
00:42:16,350 --> 00:42:19,570
Mais ça devient difficile pour les gens, beaucoup
bien !

586
00:42:19,830 --> 00:42:21,870
Combien sommes-nous à table ? 8 et 9 ?

587
00:42:22,890 --> 00:42:23,890
Nous sommes 8 et 9.

588
00:42:24,190 --> 00:42:25,790
Si la thèque vient, nous serons 9.

589
00:42:26,070 --> 00:42:29,410
Et où est-ce qu'on met maman ? La mère
nous la mettons en bout de table. Et la grand-mère ?

590
00:42:29,660 --> 00:42:33,560
Grand-mère ne mange pas. De Maroni, moi
Je mange et bois.

591
00:42:33,940 --> 00:42:35,600
Le faible mange-t-il seul ?

592
00:42:35,840 --> 00:42:36,840
Oui.

593
00:42:38,340 --> 00:42:39,340
Ce sera la thèque.

594
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
Maman, j'y vais.

595
00:42:43,080 --> 00:42:44,980
Savez-vous si le zampone est cuit ?

596
00:42:45,780 --> 00:42:46,780
Thérèse Rossi?

597
00:42:46,880 --> 00:42:47,900
Oui, c'est moi. Pour elle.

598
00:42:48,120 --> 00:42:49,560
Essayez de ne pas en faire trop.

599
00:42:50,040 --> 00:42:52,820
Elide, as-tu mille lires pour le garçon ?
Oui, j'arrive.

600
00:42:55,640 --> 00:42:57,640
Mais voyez-vous ce que c'est ? Joyeux noël.

601
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
Tu es toujours mon cœur, mais qui est-ce ? Mais
Herman, le baron allemand. Le Baron

602
00:43:01,500 --> 00:43:06,620
Allemand ? Mais que t'envoie-t-il ? C'est un
orchidée sauvage. Une orchidée

603
00:43:06,620 --> 00:43:08,200
vous avez vu des trucs comme ça.

604
00:43:08,560 --> 00:43:12,120
Mais écoute, Teresa, pourquoi n'appelles-tu pas
Nabucco pour lui souhaiter un joyeux anniversaire ?

605
00:43:12,420 --> 00:43:16,780
Tu sais que je n'aime pas ça, vieil homme. Et puis
le impudique. Non, le mari impudique

606
00:43:16,780 --> 00:43:18,180
fait l'honneur d'être une épouse.

607
00:43:21,000 --> 00:43:22,760
Ce sera la thèque, va l'ouvrir.

608
00:43:32,680 --> 00:43:33,680
Qui est là ?

609
00:43:36,300 --> 00:43:37,440
Bonsoir, madame. Bonne soirée.

610
00:43:37,780 --> 00:43:39,540
Je dérange ? Non, ça ne vous dérange pas du tout.

611
00:43:40,540 --> 00:43:43,180
Je peux? Mais est-il venu déjeuner ?

612
00:43:43,380 --> 00:43:45,900
Non, non, je suis venu apporter un
petit cadeau pour Teresa.

613
00:43:46,820 --> 00:43:49,040
Avec autorisation. Tu es à l'aise, tu es à l'aise
aussi.

614
00:43:52,600 --> 00:43:56,680
Quelles belles couleurs. Mais quelle bête c'est
là ? Mais c'est une vache, tu ne vois pas ?

615
00:43:56,900 --> 00:44:00,260
Mon père faisait ça quand il était
à l'institut du cancer. C'était un peintre

616
00:44:00,260 --> 00:44:02,380
naïf. Que signifie ce mot là ?

617
00:44:03,380 --> 00:44:07,900
Neif est quelqu'un qui, même s'il n'a pas
étudié, il sait réaliser les tableaux qui viennent

618
00:44:07,900 --> 00:44:10,380
pareil. Il a remporté le prix Bresighella
une fois.

619
00:44:10,620 --> 00:44:11,820
Et qui est cet enfant ? C'est beau.

620
00:44:12,400 --> 00:44:14,400
C'est moi quand j'avais huit ans.

621
00:44:14,660 --> 00:44:18,920
Et voici la ferme. Est-ce que ça vient de Baffi ?
Ce tableau est vraiment magnifique.

622
00:44:19,160 --> 00:44:20,160
C'est beau.

623
00:44:20,620 --> 00:44:23,480
Merci, hein ? Vous aimez ça, n'est-ce pas ? C'est vrai
moche.

624
00:44:24,640 --> 00:44:28,420
Vite les filles, asseyez-vous à table
les tortellini sont presque prêts.

625
00:44:31,899 --> 00:44:35,780
Teresa, je ne sais pas si tu crois en Dieu
ou si vous n'y croyez pas, mais il fait la même chose.

626
00:44:36,160 --> 00:44:40,620
Je te le jure, je te le jure sur l'enfant sacré
que je ne fais que penser à toi. E

627
00:44:40,620 --> 00:44:42,960
alors pourquoi es-tu si grossier quand
sommes-nous sur le camion ?

628
00:44:43,500 --> 00:44:44,500
Suis-je un méchant ?

629
00:44:44,520 --> 00:44:47,880
Oui, tu es impoli. Mais quand sont-ils
Était-il impoli ? Désolé, désolé, essaie de

630
00:44:47,880 --> 00:44:49,060
un exemple. Mais je ne m'en souviens plus maintenant.

631
00:44:49,580 --> 00:44:52,380
Ne vois-tu pas que rien ne te vient à l'esprit ?
Donc ça veut dire que je ne l'ai pas fait

632
00:44:52,380 --> 00:44:54,020
compris ? Oui, mais tu ne sais pas comment gérer
une dame.

633
00:44:54,300 --> 00:44:55,300
Vous ne savez pas.

634
00:44:55,600 --> 00:44:58,520
Mais qu’ai-je fait ? Non, désolé, qu'est-ce que j'ai
fait ? Écoute, quand quelqu'un est impoli

635
00:44:58,520 --> 00:45:01,840
c'est toujours à l'intérieur, souviens-toi. Regardez,
Ecoute, j'ai fait trois ans d'agriculture

636
00:45:01,840 --> 00:45:03,780
avant de monter dans le camion avec toi, pas
Je ne suis pas né hier.

637
00:45:04,380 --> 00:45:07,140
Écoute, tu aurais même pu avoir un diplôme, mais
tu es toujours impoli.

638
00:45:07,340 --> 00:45:08,760
As-tu dit bonjour à grand-mère ?

639
00:45:09,940 --> 00:45:10,779
Non, pourquoi ?

640
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
Tu vois?

641
00:45:14,980 --> 00:45:17,620
Grand-mère, Gino veut te saluer. Oui.

642
00:45:19,600 --> 00:45:21,180
Elle a apporté le tabac.

643
00:45:22,359 --> 00:45:23,560
Non, la prochaine fois.

644
00:45:23,780 --> 00:45:26,120
Non, écoute, oublie ça, pas du tout
tu comprends. Oui, demain.

645
00:45:28,120 --> 00:45:31,120
Tu es sûr que je ne te dérange pas ? Non, pas toi
t'inquiète, la thèque ne viendra pas de toute façon.

646
00:45:36,780 --> 00:45:37,980
Allez, tu as dit au revoir au tien.

647
00:45:39,560 --> 00:45:40,560
Bonsoir, bonsoir.

648
00:45:42,420 --> 00:45:45,600
Vous êtes-vous lavé les mains ?

649
00:45:47,180 --> 00:45:48,720
Regardez, c'est en bas à gauche.

650
00:45:50,600 --> 00:45:51,600
Excusez-moi.

651
00:45:54,140 --> 00:45:57,040
Permis. Ce n'est pas chez vous.
Voici les tortellinis.

652
00:45:57,480 --> 00:46:02,500
Hourra! Bravo, bravo. Non, c'est entré
salle de bain. Ah, il s'est invité à déjeuner. Pour moi

653
00:46:02,500 --> 00:46:04,420
produit. Lentement, lentement, à quoi ça sert
tout le monde.

654
00:46:05,120 --> 00:46:06,560
Ici, petit à petit.

655
00:46:09,360 --> 00:46:10,360
Assez, assez.

656
00:46:10,880 --> 00:46:12,180
Joyeux Noël à tous.

657
00:46:12,660 --> 00:46:13,660
A la prochaine fois.

658
00:46:13,760 --> 00:46:15,740
Meilleurs vœux à toi aussi. Oui, meilleurs vœux.

659
00:46:17,779 --> 00:46:21,240
Voulez-vous voir ce que la porte ouvre ?
Oh, mon Dieu, nous devrons en ajouter plus

660
00:46:21,240 --> 00:46:24,180
des tortellinis, hein ? Mais celui-là à dix heures
et demi apparaît.

661
00:46:25,260 --> 00:46:28,400
Maman, bonjour à tous. Au revoir, au revoir, bien
Noël, hein ? Bonnes vacances.

662
00:46:29,980 --> 00:46:32,280
Joyeux Noël à tous.

663
00:46:32,840 --> 00:46:35,220
Merci. Oh, quel plaisir à voir. Comme
et?

664
00:46:35,860 --> 00:46:39,760
Non, non, non, juste une minute, j'en ai un
petite surprise. Une petite surprise ? Mais quoi

665
00:46:39,760 --> 00:46:40,760
dans?

666
00:46:41,580 --> 00:46:44,720
Alpio, Betty, que fais-tu en tant que cochon ? Entrer
à l'intérieur, allez.

667
00:46:52,180 --> 00:46:54,480
Allez, distribuez les cadeaux, allez.

668
00:46:56,040 --> 00:46:59,740
Donc, pour la dame du tombeau. ré
« Arenda, excuse-moi un instant.

669
00:47:02,220 --> 00:47:05,300
Ici, je veux te montrer quelque chose,
Voyons si vous l'aimez.

670
00:47:06,420 --> 00:47:07,420
C'est ici.

671
00:47:07,600 --> 00:47:10,020
Donc un, deux et trois.

672
00:47:10,380 --> 00:47:13,420
Olé. Maman, regarde ce beau Fulano. Mais
comme c'est beau.

673
00:47:13,880 --> 00:47:14,880
Il le montre.

674
00:47:15,240 --> 00:47:18,020
Mais regarde comme ça brille, Gino. C'est un 058.

675
00:47:18,580 --> 00:47:20,640
Gino, as-tu vu ce qu'il m'a donné
Nabucco ?

676
00:47:21,020 --> 00:47:22,020
Aimez-vous?

677
00:47:22,220 --> 00:47:24,980
Voir? Oui, je veux dire, c'est un peu moins d'un
carat, en bref.

678
00:47:25,320 --> 00:47:27,180
058, mignon, mignon.

679
00:47:27,840 --> 00:47:29,960
Et où l'a-t-il trouvé, dans un œuf
Pâques ?

680
00:47:30,900 --> 00:47:31,900
Spirituel.

681
00:47:33,800 --> 00:47:35,180
Oh, qu'est-ce que tu fais, Gino ?

682
00:47:36,540 --> 00:47:39,220
Mais comment oses-tu, espèce d'idiot ?

683
00:47:43,980 --> 00:47:45,380
Ce petit animal !

684
00:47:57,820 --> 00:47:58,860
Joyeux Noël à tous !

685
00:48:02,420 --> 00:48:05,440
Bravo Teresa, si tu l'as vraiment
mérité, c'est une pataca !

686
00:48:06,140 --> 00:48:07,620
Je te veux aussi, hein ?

687
00:48:07,860 --> 00:48:09,720
Mais tu as dit que c'était une pataca !

688
00:48:10,090 --> 00:48:13,430
Je peux le dire, tu ne peux pas. Puis je
J'ai les cheveux cassés et je m'en vais, ça s'en va

689
00:48:13,430 --> 00:48:14,430
bien ? Te voilà.

690
00:48:15,010 --> 00:48:16,010
Oh,

691
00:48:16,370 --> 00:48:21,590
écouter attentivement, goûter, je veux le
l'argent et les intérêts, le tout, sur

692
00:48:21,590 --> 00:48:25,870
'clou, clair ? Parce que autrement ou avec
la bague ou sans la bague tu mi

693
00:48:25,870 --> 00:48:27,510
jeunes mariés, le concept est-il clair ?

694
00:48:28,830 --> 00:48:32,950
Très bien, Alfio, viens, viens. Oh,
Je dois encore finir les cadeaux. Pas s'il y a

695
00:48:32,950 --> 00:48:34,690
ils méritent des cadeaux, viens, je t'ai
dit.

696
00:48:43,709 --> 00:48:46,410
Non, Tecla, tu n'as pas besoin de venir.

697
00:48:49,130 --> 00:48:53,570
Soyez prudent, si vous voyez quelque chose qui s'allume... Mais
nous étions à presque un carat, les gars,

698
00:48:53,610 --> 00:48:57,230
deux millions et demi de coûts. Nous l'avions
vu la remise, deux, trois.

699
00:48:57,650 --> 00:48:58,488
Recherchez attentivement.

700
00:48:58,490 --> 00:48:59,328
Ah, voilà !

701
00:48:59,330 --> 00:49:00,750
C'est lui, c'est lui ! Le trouvez-vous ?

702
00:49:01,370 --> 00:49:04,370
Mais c'est une rondelle, il y a une dent pour toi, six
une bête, continuez à chercher.

703
00:49:06,990 --> 00:49:11,210
Jésus, Jésus, Jésus, regarde ça
brouillard, il peut être coupé par la force.

704
00:49:12,780 --> 00:49:13,860
Tu veux du café ?

705
00:49:14,100 --> 00:49:15,880
Hein? Non merci.

706
00:49:20,220 --> 00:49:23,960
Ton père et moi sommes allés à la guerre
en Afrique de l'Est et nous avons été

707
00:49:23,960 --> 00:49:28,280
entouré de 60 000 armées de race pure
mauvais. A un certain moment le général

708
00:49:28,280 --> 00:49:32,660
Diamante crie, il faut ouvrir l'arc,
prenez une grenade à main. je l'ai pris

709
00:49:32,660 --> 00:49:33,660
grenade à main, boum !

710
00:49:33,960 --> 00:49:37,800
La deuxième bombe atterrit sur lui
ces pauvres Askari, un désastre.

711
00:49:38,040 --> 00:49:39,040
Tous morts.

712
00:49:44,430 --> 00:49:47,090
Qu'est-ce que ça veut dire? Fils de pute.

713
00:49:47,470 --> 00:49:48,470
Avez-vous compris ?

714
00:49:48,990 --> 00:49:50,850
Et là-dessus, ils m'ont renvoyé.

715
00:49:51,150 --> 00:49:53,410
Mais la RAM est écrite sur la décharge.

716
00:49:53,770 --> 00:49:57,850
Qu’est-ce que la RAM ? RAM, aptitude réduite
militaire. Avez-vous compris ?

717
00:49:58,230 --> 00:49:59,490
Oui, enfoirés.

718
00:49:59,710 --> 00:50:00,529
Avez-vous compris ?

719
00:50:00,530 --> 00:50:01,530
Arrêter de boire.

720
00:50:03,490 --> 00:50:04,990
Thérèse. Quoi?

721
00:50:05,210 --> 00:50:06,890
Mais cette galerie n'était pas là.

722
00:50:07,090 --> 00:50:08,090
Je ne m'en souviens pas.

723
00:50:12,040 --> 00:50:13,360
Quand est-ce qu'il va ici ?

724
00:50:19,200 --> 00:50:23,100
Il a cédé, mais tout ce qu'il a vu, c'est le
La galerie était-elle fermée ? Ce n'est pas arrivé

725
00:50:23,240 --> 00:50:24,940
Il ne s'est rien passé !

726
00:50:25,260 --> 00:50:27,980
Et comment vas-tu ? Je vais bien, connard !

727
00:50:28,200 --> 00:50:29,880
Écoutez, il ne s'est rien passé !

728
00:50:30,140 --> 00:50:31,140
Vous venez !

729
00:50:37,380 --> 00:50:40,260
Bonjour, dame Sepulcola. Oh, chérie
Nabucco.

730
00:50:40,700 --> 00:50:41,860
Avez-vous vu ce truc ?

731
00:50:44,540 --> 00:50:46,820
Heureusement, ces scani ont de la peau
dur.

732
00:50:47,200 --> 00:50:48,420
Mais où est Thérèse ?

733
00:50:48,800 --> 00:50:52,880
Ça doit être là-bas. Thérèse, regarde
qui est là. Thérèse, ah.

734
00:50:53,200 --> 00:50:54,680
Qu'est-ce qu'il y a, Nabucco ? SALUT.

735
00:50:55,260 --> 00:50:59,280
Comme vous pouvez le voir, j'ai déjà oublié
comme tu étais cruel et méchant

736
00:50:59,280 --> 00:51:01,940
pour Noël. Je suis venu ici pour t'amener
mon confort.

737
00:51:02,340 --> 00:51:04,740
Je dois payer trois millions et demi, Alana.

738
00:51:04,960 --> 00:51:06,200
Un problème en entraîne un autre.

739
00:51:06,760 --> 00:51:10,540
Et puis je voudrais aussi te rappeler Teresa
qui est sur le point d'arriver en août, le

740
00:51:10,540 --> 00:51:13,720
l'extension est sur le point d'expirer, mais je continue
Je ne te dirai rien.

741
00:51:13,960 --> 00:51:17,640
Merci, vous êtes très gentil. En effet, ils sont
est venu ici pour vous faire une autre offre qui

742
00:51:17,640 --> 00:51:20,120
Je trouve cela très généreux.

743
00:51:21,480 --> 00:51:22,480
Que veux-tu dire?

744
00:51:22,840 --> 00:51:26,860
Tu sais, écoute Teresa, j'ai plein de
plein de nourriture qui se détériore si

745
00:51:26,860 --> 00:51:30,020
Je ne les livre pas au bain des chevaux, ils le sont
tous les conducteurs sont sortis. Tu les veux

746
00:51:30,020 --> 00:51:30,999
vous livrer ?

747
00:51:31,000 --> 00:51:32,720
Je vais vous donner le camion et vous payer bien.

748
00:51:33,740 --> 00:51:35,400
J'ai ce que j'avais à te dire
dit.

749
00:51:36,200 --> 00:51:37,440
Dame Sépulcre.

750
00:51:37,760 --> 00:51:40,080
Au revoir, chérie. Salutations, Thérèse.

751
00:51:40,400 --> 00:51:41,400
Pensez-y.

752
00:51:42,060 --> 00:51:44,820
C'est toujours le Seigneur qui porte le nouveau coup.

753
00:52:02,280 --> 00:52:05,460
Travaux en cours et personne ne travaille.

754
00:52:31,680 --> 00:52:32,880
Sainte vache !

755
00:52:33,820 --> 00:52:35,120
Arrêtez-vous là, ne bougez pas !

756
00:52:37,140 --> 00:52:38,140
Après vous!

757
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
Marchez, marchez.

758
00:52:44,580 --> 00:52:47,500
Dois-je marcher ou rester immobile ? Marcher,
fort.

759
00:52:48,960 --> 00:52:50,340
Mettez-vous là.

760
00:52:53,460 --> 00:52:54,520
Est-ce que ça va ici ?

761
00:52:54,840 --> 00:52:55,718
D'accord.

762
00:52:55,720 --> 00:52:58,040
Et tu vas dire qu'il y a des journaux
là, loin, vite.

763
00:52:59,540 --> 00:53:03,160
Vous n'êtes pas le mécanicien, par hasard
Voltano, Giovanni.

764
00:53:03,720 --> 00:53:04,720
John? Non.

765
00:53:06,060 --> 00:53:07,060
Attends, attends.

766
00:53:07,520 --> 00:53:09,480
Je veux deviner quoi, faisons un
jeu.

767
00:53:10,900 --> 00:53:13,660
Faisons-le. Vous êtes Rizzo, le tricoteur.

768
00:53:14,080 --> 00:53:15,080
Magliaro non.

769
00:53:15,420 --> 00:53:16,480
Alors tu es Giovanni.

770
00:53:16,780 --> 00:53:18,360
Mais non, je t'ai dit non et non, désolé.

771
00:53:18,880 --> 00:53:19,880
Laisse-moi voir un peu.

772
00:53:24,120 --> 00:53:27,180
Tu es cette vilaine bête Alfio.
Oh, bien.

773
00:53:27,740 --> 00:53:28,760
Vous l'avez deviné.

774
00:53:29,600 --> 00:53:32,460
Alfio, tu es vraiment sexy, mais allons-y
merde sur Clemei.

775
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Bien, tu as raison.

776
00:53:34,240 --> 00:53:36,220
Cette arme est là depuis un moment.

777
00:53:36,420 --> 00:53:40,580
Mon pauvre Stalino l'avait aussi,
pour la défense personnelle. Mais maintenant là

778
00:53:40,580 --> 00:53:41,479
Je vais le garder.

779
00:53:41,480 --> 00:53:44,000
Si je rencontre d'autres personnes intelligentes
comme toi.

780
00:53:45,260 --> 00:53:48,200
Et cette fois je ferai du Nabucco pour toi
belle blague.

781
00:53:49,820 --> 00:53:52,000
Vous verrez où finit sa charge.

782
00:53:55,220 --> 00:53:56,220
Allons-y les gars.

783
00:53:59,900 --> 00:54:02,940
J'ai dit à Nabucco que je ne l'étais pas
bon pour voler.

784
00:54:03,480 --> 00:54:06,960
Bestolone. Goût de bite. Mais va le faire
certains poings partent.

785
00:54:10,280 --> 00:54:14,560
Merci pour ces bons vieux et pour
les petites prairies qui ne les abandonnent pas.

786
00:54:15,260 --> 00:54:16,960
Allez, téléchargez, allez.

787
00:54:17,560 --> 00:54:20,220
Du porc d'un cochon que je connais
Je.

788
00:54:20,420 --> 00:54:23,940
Mais qui nous envoie toute cette grâce ?
de Dieu ? Le cochon lui-même.

789
00:54:24,360 --> 00:54:28,880
Je comprends, un anonyme généreux, en somme.
Que Dieu te bénisse. Merci, père.

790
00:54:58,190 --> 00:54:59,190
Allez, de quoi riez-vous ?

791
00:55:00,270 --> 00:55:04,530
Les enfants, mangez lentement, sinon le père
puis il vous donne de l'huile de ricin.

792
00:55:04,910 --> 00:55:08,130
L'huile de ricin est meilleure que l'huile
saint.

793
00:55:08,490 --> 00:55:09,490
Aide-moi à descendre.

794
00:55:12,590 --> 00:55:13,870
Allez, mange.

795
00:55:14,090 --> 00:55:15,110
Bon appétit.

796
00:55:17,870 --> 00:55:22,130
Lentement, les gars, mangez lentement, ne le faites pas
être gourmand.

797
00:55:22,650 --> 00:55:26,810
Pensez aussi aux pauvres. Mais nous sommes les
pauvre.

798
00:55:27,050 --> 00:55:31,810
Non, pas aujourd'hui, aujourd'hui nous sommes tous riches,
merci à Thérèse.

799
00:55:36,450 --> 00:55:38,770
Merci. Puis-je prendre une photo de vous ?

800
00:55:38,990 --> 00:55:39,788
Oui, ici ?

801
00:55:39,790 --> 00:55:40,790
Non, là.

802
00:55:40,970 --> 00:55:43,950
Ah oui, allons-y. Venez frères, venez
tout le monde.

803
00:55:45,270 --> 00:55:48,090
Prenons une photo souvenir avec ça
belle dame.

804
00:55:48,790 --> 00:55:50,110
Eh, allez, fais-le toi-même.

805
00:55:54,380 --> 00:55:56,780
Tiens bon, tiens bon. Allez,
retrouvons-nous.

806
00:55:57,540 --> 00:55:59,400
Non, non, attends, attends, attends.

807
00:56:01,520 --> 00:56:06,020
Cela m'a déjà fait peur.

808
00:56:10,900 --> 00:56:13,000
Quelle paix il y a ici.

809
00:56:13,400 --> 00:56:14,680
Je resterais ici toujours.

810
00:56:16,500 --> 00:56:19,240
Sur l'autoroute, je vois toujours Dieu écrit là
'c'est vrai.

811
00:56:20,140 --> 00:56:22,620
Ils l'écrivent sur les murs, sur les poignées de porte.

812
00:56:23,490 --> 00:56:27,190
Dieu est là, Dieu est là, mais on ne peut pas le voir.

813
00:56:28,010 --> 00:56:30,750
Au lieu de cela, vous le voyez et l’entendez.

814
00:56:31,450 --> 00:56:37,110
Si nous essayons de vivre, nous le trouvons
partout, surtout dans nos cœurs.

815
00:56:40,570 --> 00:56:43,110
Je ne sais pas, j'en avais envie
avouer.

816
00:56:43,350 --> 00:56:45,090
Je n'ai pas fait ça depuis que je suis enfant.

817
00:56:46,490 --> 00:56:47,490
J'avais huit ans.

818
00:56:47,730 --> 00:56:49,910
Je lui avais volé un écheveau de laine,
père.

819
00:56:50,450 --> 00:56:51,950
Vous pensez à un écheveau de laine ?

820
00:56:52,380 --> 00:56:53,520
Pour fabriquer une poupée.

821
00:56:54,800 --> 00:56:56,600
J'étais si pauvre quand j'étais enfant.

822
00:57:03,160 --> 00:57:05,060
Pour le faire avec moi si je me sentais à l'aise.

823
00:57:05,840 --> 00:57:09,540
Seulement il y avait le propriétaire qui s'occupait de moi
il était derrière, il m'a touché.

824
00:57:10,980 --> 00:57:12,040
Des touches impures ?

825
00:57:12,580 --> 00:57:13,580
Qu'est-ce que je sais.

826
00:57:14,180 --> 00:57:16,200
Il me faisait toujours des suggestions.

827
00:57:16,440 --> 00:57:18,320
Alors un jour, je lui ai dit non.

828
00:57:19,500 --> 00:57:21,180
Sinon, nous faisons pleurer Jésus.

829
00:57:22,170 --> 00:57:24,430
Bravo ma fille, bravo.

830
00:57:32,930 --> 00:57:38,110
Mon mari Stalino l'a fait au début
il a respecté, mais ensuite m'a négligé, c'était

831
00:57:38,110 --> 00:57:39,110
ivre.

832
00:57:39,510 --> 00:57:44,550
Alors tu sais père, il y a des tentations
fort quand la chair tire.

833
00:57:45,150 --> 00:57:47,350
Je comprends, je comprends, tire.

834
00:57:49,100 --> 00:57:51,560
Je lui ai fait mon premier cou avec
son revendeur de pneus.

835
00:57:51,940 --> 00:57:53,820
Et puis il y avait ce professeur.

836
00:57:54,240 --> 00:57:56,240
Il semblait être une personne si distinguée.

837
00:57:56,700 --> 00:57:57,940
As-tu été avec lui ?

838
00:58:00,260 --> 00:58:03,700
Oui, ce cochon. Il sait ce qu'il m'a fait
faire ?

839
00:58:07,940 --> 00:58:12,840
Donc, la balle 11, dans la poche centrale,
il a deux côtés.

840
00:58:17,900 --> 00:58:18,900
Tarek!

841
00:58:19,310 --> 00:58:20,310
Mais que fais-tu ?

842
00:58:20,730 --> 00:58:24,370
Je m'entraîne aussi, tu ne le savais pas
Suis-je doué pour opérer l'attelle ?

843
00:58:24,650 --> 00:58:28,230
Mais qu'est-ce que c'est, tu es toujours énervé par le
l'histoire du camion ? C'était le premier de

844
00:58:28,230 --> 00:58:30,890
et vous pouvez faire des farces ensemble
qui a besoin de s'énerver.

845
00:58:31,330 --> 00:58:32,330
Suis-je énervé ?

846
00:58:32,550 --> 00:58:36,690
Mais pour l'amour de Dieu, je suis séraphique, je suis
a également avoué.

847
00:58:36,930 --> 00:58:38,190
Quoi, tu as avoué ?

848
00:58:38,750 --> 00:58:43,250
Les gars, a avoué Teresa. Allez
Je n'ai pas mentionné ces noms.

849
00:58:43,630 --> 00:58:45,350
Je sais aussi pardonner, tu sais.

850
00:58:46,590 --> 00:58:47,930
Le voilà, le canaille.

851
00:58:48,520 --> 00:58:52,220
Et tu joues avec aussi. D'accord,
Je joue ensemble, mais s'il gagne à

852
00:58:52,220 --> 00:58:53,220
un culcuci.

853
00:58:53,320 --> 00:58:56,420
Cependant, c'est moi qui ai perdu
moi, d'accord ? Parce que j'ai perdu la tête

854
00:58:56,420 --> 00:58:59,760
20 millions de charge. Je ne te tuerai pas,
Je t'enverrai en prison, je te dénoncerai,

855
00:58:59,840 --> 00:59:02,860
as-tu compris ? Alors tu arrêtes de le faire
faux vols pour récupérer de l'argent

856
00:59:02,860 --> 00:59:07,100
assurance et autres déchets. Mais quoi
tu dis, qu'est-ce que tu dis ? Ils sont tous seuls.

857
00:59:07,240 --> 00:59:09,620
Teresa, viens ici, de quoi tu parles ?
Thérèse !

858
00:59:10,700 --> 00:59:14,340
Ne vous inquiétez pas, vous les aurez tous
votre argent sale. Mais alors je ne veux pas de toi

859
00:59:14,340 --> 00:59:15,340
ne plus jamais revoir.

860
00:59:15,700 --> 00:59:16,920
Teresa, viens ici, désolé.

861
00:59:17,880 --> 00:59:21,260
Écoute, je te demande pardon. Pour vous donner le
chance que je vous offre un autre voyage.

862
00:59:21,380 --> 00:59:24,180
Cette fois, tu es suivi, d'accord ? Non,
Merci.

863
00:59:24,380 --> 00:59:27,280
J'ai le véhicule de mon propriétaire, restitué
comme neuf.

864
00:59:27,780 --> 00:59:28,780
Salutations!

865
00:59:35,540 --> 00:59:37,520
Maronna Lucarmono, que de gaspillage !

866
00:59:39,020 --> 00:59:40,480
Je parle un bouddha un peu comme moi.

867
00:59:41,420 --> 00:59:44,380
Allez, tu es un gars sympa ! Combien
es-tu vieux ?

868
00:59:44,960 --> 00:59:48,950
Vingt-sept. Mais tu aurais dû me voir à 18 ans
des années, j'ai fait détourner les gens.

869
00:59:49,550 --> 00:59:51,550
Pour toi le blessé n'est pas honorable
moi.

870
00:59:51,770 --> 00:59:55,810
Pensez-y. Mais après beaucoup de mots, plus tard
beaucoup de belles promesses, tu es entré

871
00:59:55,810 --> 00:59:57,310
Côte d'Ivoire et m'a laissé sans
une lire

872
00:59:57,810 --> 00:59:58,810
Stupide.

873
00:59:59,810 --> 01:00:01,630
Tiens, il m'avait donné ça
bracelet.

874
01:00:02,730 --> 01:00:03,730
Mignon.

875
01:00:03,970 --> 01:00:05,270
Il pense qu'il voulait le récupérer.

876
01:00:05,510 --> 01:00:06,570
Mais tu sais ce que je ne nous ai pas dit ?

877
01:00:06,990 --> 01:00:08,730
Qui mange beaucoup de chiens ?

878
01:00:08,950 --> 01:00:10,250
Vous avez bien fait, bravo.

879
01:00:11,210 --> 01:00:15,270
j'aurais besoin d'une personne
affectueux, compréhensif, qui veut de moi

880
01:00:15,870 --> 01:00:19,250
Ne t'inquiète pas, Gardino. Le
vous trouverez la bonne personne.

881
01:00:19,630 --> 01:00:20,630
Recherchez simplement.

882
01:00:20,670 --> 01:00:21,670
Espérons.

883
01:00:23,970 --> 01:00:25,530
Nous avons terminé l'accouchement.

884
01:00:46,760 --> 01:00:48,120
Plein et ils donnent aux fenêtres un aspect propre.

885
01:01:01,140 --> 01:01:02,140
Regardez-nous.

886
01:01:06,880 --> 01:01:09,780
Alors... Qu'est-ce que tu fais, Teco ?

887
01:01:10,760 --> 01:01:12,640
Dovina, permission...

888
01:01:18,620 --> 01:01:20,740
Écoute, je ne lui ai pas parlé de Nabucco
ni oui ni non.

889
01:01:21,140 --> 01:01:23,060
Savez-vous ce qui m'intéresse chez Nabucco ?

890
01:01:25,040 --> 01:01:27,980
Teresa, tu viens prendre un café ?
Non merci.

891
01:01:31,880 --> 01:01:34,440
Et de quoi tu nous parles dans le camion,
de la broderie ?

892
01:01:34,900 --> 01:01:36,780
D'ailleurs, il est bien meilleur que toi.

893
01:01:37,880 --> 01:01:38,880
Sans aucun doute.

894
01:01:39,120 --> 01:01:41,220
Et s'il doit se battre, que fait-il, appelle
la mère ?

895
01:01:42,240 --> 01:01:45,580
Cependant, si vous voulez prendre son
lieu, je peux aussi l'envoyer à

896
01:01:46,300 --> 01:01:47,980
Peut-être même qu'il aimerait ça.

897
01:01:49,080 --> 01:01:51,420
Non merci. J'aime le travail.

898
01:01:52,740 --> 01:01:53,740
Avec toi en tout.

899
01:01:55,260 --> 01:01:56,700
Écoute, je vais dans ton lit.

900
01:01:57,000 --> 01:02:00,080
Si tu veux continuer à me parler, tu sais où
trouve-moi.

901
01:02:04,400 --> 01:02:06,240
Bonjour Gubi. On se retrouve donc jeudi.

902
01:02:06,500 --> 01:02:07,620
Bonjour monsieur. SALUT.

903
01:02:09,100 --> 01:02:10,100
Garbino.

904
01:02:10,600 --> 01:02:15,040
Pierre. Salut beau. Mais regarde qui fait
examen. Comme tu es bon.

905
01:02:15,580 --> 01:02:16,960
Que faites-vous ici? Mais je travaille ici.

906
01:02:17,480 --> 01:02:18,940
Cette passion du service est la mienne.

907
01:02:19,360 --> 01:02:22,400
Oh, bien. Mais tu sais que tu as raison
ça va aussi ?

908
01:02:22,960 --> 01:02:24,740
Allons au bar, d'accord ? Allons le chercher
quelque chose.

909
01:02:25,100 --> 01:02:27,300
Mais comment vas-tu ? Et tu es chauffeur de camion,
malheureusement.

910
01:02:57,360 --> 01:02:58,360
Me voici.

911
01:03:00,800 --> 01:03:02,740
Mais où est ce divin idiot ?

912
01:03:07,240 --> 01:03:08,240
Connard.

913
01:03:09,740 --> 01:03:10,740
Thérèse.

914
01:03:15,300 --> 01:03:17,120
Vous partez sans payer ? Oh ouais.

915
01:03:17,980 --> 01:03:18,980
Te voilà.

916
01:03:21,020 --> 01:03:22,020
Merci.

917
01:03:22,400 --> 01:03:24,780
Es-tu désolé ? Non, je suis content.

918
01:03:25,290 --> 01:03:28,130
au revoir, bon voyage au revoir au revoir

919
01:04:06,120 --> 01:04:10,280
Arrêtons-nous ici au bepi. J'ai faim. Ici
tu manges le grand seola. Ah oui, c'est vrai.

920
01:04:10,400 --> 01:04:13,200
Quand avons-nous dû apporter les affaires et
des téléviseurs à Trieste ?

921
01:04:13,440 --> 01:04:15,420
Jeudi. Et quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

922
01:04:16,060 --> 01:04:17,060
Jeudi.

923
01:04:17,200 --> 01:04:18,200
Ah, bien.

924
01:04:22,560 --> 01:04:23,560
Permis?

925
01:04:25,500 --> 01:04:26,500
Voulons-nous manger ?

926
01:04:27,220 --> 01:04:29,460
Oui, et nous voulions deux chambres pour une nuit.

927
01:04:30,120 --> 01:04:31,120
Je viens de Lucie.

928
01:04:31,860 --> 01:04:32,860
Je viens de Lucie.

929
01:04:33,120 --> 01:04:34,120
Je viens.

930
01:04:34,780 --> 01:04:36,620
Madame Lucia, j'arrive.

931
01:04:37,280 --> 01:04:41,020
Deux chambres pour une nuit, s'il vous plaît.
Pourquoi deux chambres ? Un seul suffit.

932
01:04:42,520 --> 01:04:43,520
Que.

933
01:04:44,180 --> 01:04:47,080
Donc, une chambre pour une nuit,
doubler.

934
01:04:47,920 --> 01:04:49,120
Alors, je vais lui donner un six.

935
01:04:49,340 --> 01:04:52,820
Qui a une jolie vue sur la mer. Le
la vue sur la mer n'a pas d'importance.

936
01:05:00,560 --> 01:05:03,680
Désolé si je t'ai réveillé à cette heure
la nuit, mais pas dans cette pièce

937
01:05:03,680 --> 01:05:04,680
Je peux dormir.

938
01:05:06,640 --> 01:05:10,360
À un moment donné, j'ai cru que c'était là
le tremblement de terre. Viens, viens, je nous le donnerai

939
01:05:10,360 --> 01:05:13,220
douze. Il dort paisiblement, viens. Ah,
moins mauvais.

940
01:05:16,100 --> 01:05:18,120
Mais y a-t-il quelqu'un qui est malade ? Neuvième.

941
01:05:19,040 --> 01:05:20,420
Bonne nuit. Bonne nuit.

942
01:05:20,740 --> 01:05:21,740
Bonne nuit.

943
01:05:46,750 --> 01:05:49,610
Angiolina, amoureuse, je suis avec toi.

944
01:05:50,330 --> 01:05:53,110
Mais de quelle chanson s'agit-il ? Le Barate dans le
Alpini, j'aime ça.

945
01:05:53,390 --> 01:06:00,170
Après ça, un homme a serré une fille dans ses bras
il a pleuré alors

946
01:06:00,170 --> 01:06:04,870
il clarifierait sa voix et recommencerait
chanter.

947
01:06:42,440 --> 01:06:46,860
Tu vois les lumières au milieu de la mer, je pense
aux nuits là-bas en Amérique.

948
01:06:48,860 --> 01:06:53,380
Mais ce n'étaient que les lampes, la traînée blanche
d'un poison.

949
01:06:56,700 --> 01:07:01,980
Ressentez la douleur dans la musique qui est apparue
du piano forte.

950
01:07:03,260 --> 01:07:08,420
Mais quand tu vois la lune sortir d'un
nuage, ça me semble plus doux aussi

951
01:07:13,730 --> 01:07:16,290
Dis-moi. Dis-moi que je suis ta femme,
dis-moi enfin.

952
01:07:17,510 --> 01:07:18,570
Parce que tu m'aimes.

953
01:07:18,830 --> 01:07:20,350
Mais tu sais que je t'aime, n'est-ce pas ?

954
01:07:21,130 --> 01:07:23,310
Alors dis-le, bon sang, tu ne parles jamais.

955
01:07:24,730 --> 01:07:26,210
Mon amour, tu ne me l'as jamais dit.

956
01:07:26,930 --> 01:07:30,610
Je n'ai pas honte de vous le dire. je te le donnerai
Je dis, je t'aime.

957
01:07:32,710 --> 01:07:34,970
Mais très, très bien.

958
01:07:37,410 --> 01:07:38,830
Qu'est-ce que tu fais maintenant, hein ?

959
01:07:39,330 --> 01:07:40,330
Qu'est-ce que tu fais, tu pleures ?

960
01:07:45,480 --> 01:07:47,220
J'ai peur. As-tu peur de quoi ?

961
01:07:47,420 --> 01:07:48,420
De quoi ?

962
01:07:49,340 --> 01:07:50,340
Peur.

963
01:07:50,760 --> 01:07:52,280
Peur de tomber amoureux.

964
01:07:52,560 --> 01:07:53,760
Mais c'est stupide, allez.

965
01:07:54,680 --> 01:07:56,400
Regardez comme je suis misérable.

966
01:07:58,480 --> 01:07:59,480
Salut!

967
01:08:01,720 --> 01:08:03,180
Oh, ce camion !

968
01:08:14,120 --> 01:08:18,040
C'était moi, c'est ma faute, c'est ma faute,
c'était moi.

969
01:08:18,479 --> 01:08:19,479
Vous perdez.

970
01:08:20,020 --> 01:08:21,020
Vous perdez.

971
01:08:22,080 --> 01:08:23,100
Tu es une merde !

972
01:08:24,580 --> 01:08:25,720
Tu as bien rigolé !

973
01:08:25,979 --> 01:08:27,740
Essayez-le vous-même si vous en êtes capable, allez-y ! Certain!

974
01:08:33,220 --> 01:08:34,640
Pouvez-vous nous conduire ?

975
01:08:34,859 --> 01:08:37,899
Oui, mais avec une seule place, beaucoup.
Attends, attends, regarde, j'arrive c'est

976
01:08:37,899 --> 01:08:39,800
mieux. Mais va te faire foutre, prêt !

977
01:08:47,170 --> 01:08:50,250
Désolé maman, peux-tu nous emmener
s'il te plaît? Êtes-vous des missions? Non,

978
01:08:50,290 --> 01:08:52,430
non, ils ont volé notre camion. Oh,
les pauvres choses.

979
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
Montez, montez. Merci.

980
01:08:53,990 --> 01:08:56,210
Merci. Que lui ont-ils volé ? Le nôtre
la vie.

981
01:09:21,150 --> 01:09:22,870
Regardez, ces fils de pute.

982
01:09:23,950 --> 01:09:24,970
Regardez, vide.

983
01:09:26,229 --> 01:09:27,750
Vide. Oh mon Dieu.

984
01:09:30,050 --> 01:09:32,069
Malchance. Fils de pute.

985
01:09:32,270 --> 01:09:36,330
Désolé, désolé, tu ne sais pas où il y en a un
quoi, un commissariat de police ? Oui,

986
01:09:36,330 --> 01:09:39,490
au bout de cette route à droite. Un
non, en gros ? Oui, si tu le veux

987
01:09:39,490 --> 01:09:41,370
«Je t'accompagnerai. Non, non, merci beaucoup
Gentil, je vais le faire.

988
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
Merci, hein. Où?

989
01:09:45,970 --> 01:09:47,810
Mais tu n'es pas un perdant, tu es un perdant.

990
01:09:48,140 --> 01:09:50,460
Au début. Tout aujourd'hui, tout aujourd'hui.

991
01:09:53,560 --> 01:09:56,680
Maintenant, à la police, que faites-vous, que faites-vous ?
Le dites-vous à la police ? Ils m'ont

992
01:09:56,680 --> 01:09:57,680
le camion. Oh!

993
01:09:59,080 --> 01:10:00,080
Arrêtez, arrêtez !

994
01:10:02,000 --> 01:10:05,580
Ce n'est pas seulement le camion qui nous manquait
maintenant, quand on a une tête, quand

995
01:10:05,580 --> 01:10:08,400
il n'a pas de tête, il est dehors avec sa tête.
Mais maintenant tu pourrais au moins les enlever

996
01:10:08,400 --> 01:10:11,000
clés. Je dois lui retirer les clés
maison. Bien sûr, il fallait les supprimer. E

997
01:10:11,000 --> 01:10:13,140
tu n'as pas de mains, qu'est-ce que tu es,
paralysé ? Oui, j'ai mes mains, ici. Il y a

998
01:10:13,140 --> 01:10:16,280
Je vais le faire. Je pouvais sentir mes mains. Moi
Je vais te casser la gueule.

999
01:10:16,800 --> 01:10:17,850
Assez, salope ! Connard!

1000
01:10:18,530 --> 01:10:21,290
Salope, tu es une salope ! Toujours le blâme
c'est le mien ! Regardez ce verre de vin !

1001
01:10:23,050 --> 01:10:26,450
Ok j'y vais, je me suis foutu, vas-y
bon, oui, ok j'y vais, ok j'y vais !

1002
01:10:27,330 --> 01:10:30,250
Regardez cette tête paralytique !

1003
01:11:28,080 --> 01:11:32,700
Merci. Monsieur le Baron.

1004
01:11:33,100 --> 01:11:34,100
Rudy.

1005
01:11:34,560 --> 01:11:37,020
Je crois que la femme attend.

1006
01:11:37,600 --> 01:11:38,600
Thérèse.

1007
01:11:40,560 --> 01:11:41,560
Thérèse,

1008
01:11:42,200 --> 01:11:43,200
mon ami.

1009
01:11:50,420 --> 01:11:54,500
Désolé pour le retard, chère Teresa, mais je
Je devais me préparer à partir.

1010
01:11:54,780 --> 01:11:56,260
Mais où vas-tu comme ça ?

1011
01:11:56,520 --> 01:11:57,760
Nous partons pour l'Afrique.

1012
01:11:58,000 --> 01:12:01,480
Je m'habille pour les grandes entreprises. Allons-y
dans le Robi. Allons-y, qui ?

1013
01:12:01,900 --> 01:12:02,900
Toi et moi.

1014
01:12:03,340 --> 01:12:06,120
Partons pour de grandes aventures avec Belvi.

1015
01:12:06,360 --> 01:12:08,420
Gros rhinocéros en charge.

1016
01:12:08,740 --> 01:12:11,680
Vous faites du paysage et de la photographie. Je tire.

1017
01:12:12,750 --> 01:12:14,310
Et rhinocéros, caput !

1018
01:12:15,670 --> 01:12:19,270
C'est beau, chérie. Mais je suis venu
ici pour une autre raison.

1019
01:12:20,070 --> 01:12:22,670
Bien sûr, avant de partir, nous
se marier.

1020
01:12:23,030 --> 01:12:28,490
J'ai déjà prévenu le pasteur Slember. E
Le témoin du mariage sera Trudy.

1021
01:12:28,850 --> 01:12:30,050
Trudy, comment vas-tu ?

1022
01:12:30,390 --> 01:12:31,910
Elle est géniale, mon amie.

1023
01:12:32,230 --> 01:12:37,390
J'ai eu des aventures avec elle. je le voulais
épouse-la. C'est vrai, Trudy ? C'est vrai, oui.

1024
01:12:42,160 --> 01:12:45,020
Cher Hermanino, je te trouve un peu
reconstitué.

1025
01:12:45,320 --> 01:12:47,940
Non, ils sont plutôt très bons.

1026
01:12:48,560 --> 01:12:54,620
Ton appel téléphonique en était comme un pour moi
piff, comme une fusée de jeunesse. j'ai

1027
01:12:54,620 --> 01:13:00,420
tourné comme un V2, j'ai décidé immédiatement.
Teresa m'appelle, j'épouse Teresa.

1028
01:13:01,020 --> 01:13:04,360
Oui, d'accord, mais je voudrais que tu d'abord
demande autre chose.

1029
01:13:04,700 --> 01:13:06,960
C'est une petite faveur.

1030
01:13:07,340 --> 01:13:10,780
Voudriez-vous m'accorder un prêt ?

1031
01:13:11,350 --> 01:13:12,350
Vies?

1032
01:13:12,890 --> 01:13:18,450
Si tu pouvais me prêter de l'argent
assez cohérent, je pourrais

1033
01:13:18,450 --> 01:13:22,650
certains ennuis qui me sont arrivés.
Alors bien sûr, je vous rendrai tout.

1034
01:13:23,070 --> 01:13:24,870
Vous me demandez un prêt ?

1035
01:13:26,750 --> 01:13:31,890
Mais demain même tu seras mon épouse et la
mon héritage sera le vôtre.

1036
01:13:32,270 --> 01:13:34,590
Regardez, bague de fiançailles.

1037
01:13:34,990 --> 01:13:35,990
Merveille!

1038
01:13:37,770 --> 01:13:39,800
Carmanino! Mais je ne suis pas sérieux à ce sujet ?

1039
01:13:40,120 --> 01:13:45,400
Oh, mais certainement un joyau de famille.
Cela vaut des millions et des millions. C'était celui de ma grand-mère

1040
01:13:45,400 --> 01:13:46,400
Bélarda.

1041
01:13:47,580 --> 01:13:48,580
Trudi!

1042
01:13:49,600 --> 01:13:50,600
Mon Veranzino.

1043
01:13:52,180 --> 01:13:56,080
Trudi! Vite, entre Trudi, tu es toujours pour
une nuit.

1044
01:13:57,600 --> 01:14:03,680
J'ai dit Trudi, elle pour cette nuit
préparez toujours deux chambres, car

1045
01:14:03,680 --> 01:14:05,940
nous ne pouvons pas consommer ce mariage.

1046
01:14:06,200 --> 01:14:08,820
Avant la bénédiction du pasteur
Schwemberg, n'est-ce pas ?

1047
01:14:09,060 --> 01:14:11,260
Vous avez bien fait, n'est-ce pas. Bravo.

1048
01:14:12,440 --> 01:14:15,040
Maintenant je ne peux plus retourner dans le mien
maison.

1049
01:14:16,080 --> 01:14:17,960
J'ai quitté Biglietto.

1050
01:14:18,460 --> 01:14:20,060
Au revoir, je suis une mariée.

1051
01:14:21,120 --> 01:14:25,320
Assez de cet idiot qui me traite
en tant qu'enfant.

1052
01:14:25,620 --> 01:14:30,100
Assez avec cette stupide Brunhilde aussi
que je ne veux plus voir dans le mien

1053
01:14:30,100 --> 01:14:31,440
la vie. C'est ici.

1054
01:14:31,740 --> 01:14:33,740
OMS? La petite sœur.

1055
01:14:42,159 --> 01:14:43,360
Mais je...

1056
01:14:43,360 --> 01:14:51,220
Vous

1057
01:14:51,220 --> 01:14:58,040
mauvais, tu es très, très

1058
01:14:58,040 --> 01:15:01,900
mauvais. Et toi aussi, petit frère,
mauvais.

1059
01:15:02,600 --> 01:15:05,920
Tu es mauvais s'il dit qu'il ne bouge pas le mien
petit frère.

1060
01:15:06,510 --> 01:15:09,730
Je t'aime beaucoup, Herman, et beaucoup
tant mieux pour toi.

1061
01:15:10,050 --> 01:15:15,350
C'est en fait la dernière fois que nous sommes ici
vu ? Je sais, je sais. je suis très mauvais

1062
01:15:15,350 --> 01:15:16,670
avec toi pour la fête des mères.

1063
01:15:17,050 --> 01:15:23,750
Je suis désolé et je vous demande pardon.
Teresa, tu vois ma sœur et

1064
01:15:23,750 --> 01:15:25,490
madame ? Merci Brunilde.

1065
01:15:27,290 --> 01:15:32,690
Chère Teresa, j'ai enfin eu
compris ton vrai, grand, libre,

1066
01:15:32,690 --> 01:15:35,240
l'amour. J'étais marié, je l'étais.

1067
01:15:35,540 --> 01:15:36,700
Oh, passe une belle vie.

1068
01:15:36,920 --> 01:15:39,080
Un baiser.

1069
01:15:41,120 --> 01:15:45,460
J'avais le grand mariage à
château. Invitez tous vos amis. Quand

1070
01:15:45,460 --> 01:15:51,120
descends très lentement les grands escaliers,
avec beaucoup, beaucoup de fleurs et de la musique de

1071
01:15:51,120 --> 01:15:56,260
violons, et vous deviendrez le... Comme vous
appelé ? Thérèse. Thérèse ? Oh oui. Et toi

1072
01:15:56,260 --> 01:15:59,560
vous deviendrez la baronne Teresa Fonsto.
Fonto?

1073
01:15:59,960 --> 01:16:00,960
Baronne Thérèse.

1074
01:16:01,520 --> 01:16:02,780
Qui connaît la mère.

1075
01:16:02,990 --> 01:16:05,250
Heureuse maman. Non, le mien.

1076
01:16:05,650 --> 01:16:06,650
Oui,

1077
01:16:07,470 --> 01:16:08,910
allons-y vite.

1078
01:16:09,390 --> 01:16:11,510
Armand, viens vite.

1079
01:16:11,990 --> 01:16:15,130
Oui. Armand, le mien.

1080
01:16:16,730 --> 01:16:18,370
Tu me donnes la bague.

1081
01:16:18,890 --> 01:16:21,730
Maman te donnera la bague juste avant
nuit.

1082
01:16:22,630 --> 01:16:23,870
Tu pars avec toi.

1083
01:16:24,850 --> 01:16:29,350
Armand, viens dans ma voiture. Il ne veut pas
laisser sa petite fille tranquille.

1084
01:16:31,080 --> 01:16:32,700
Voici la princesse Pilzner.

1085
01:17:04,430 --> 01:17:06,990
Ce n'est pas la route des châteaux.
Où vous a-t-elle été envoyée ?

1086
01:17:09,950 --> 01:17:12,110
Oh, mais où est-ce que ça me mène ?

1087
01:17:12,750 --> 01:17:15,110
Je l'emmènerai dans son pays, l'Italie.

1088
01:17:21,270 --> 01:17:23,590
La baronne Brunhilde l'a donné pour
elle.

1089
01:17:31,470 --> 01:17:33,810
Et ne le laisse plus jamais te revoir.

1090
01:17:35,980 --> 01:17:38,280
Ils m'ont donné le bien servi comme si j'étais quelqu'un
Serbe.

1091
01:17:48,800 --> 01:17:50,400
SALUT! SALUT!

1092
01:17:51,200 --> 01:17:52,360
Arrêtez, arrêtez !

1093
01:17:52,620 --> 01:17:53,960
Tia Uga ! Thérèse !

1094
01:17:55,040 --> 01:17:56,400
Mais d'où viens-tu ?

1095
01:17:56,760 --> 01:17:59,280
D'Allemagne, j'étais actuellement
baronelle.

1096
01:17:59,830 --> 01:18:04,050
Viens aussi, viens, viens. Ce n'est pas confortable
comme mes écailles, mais... Oncle, viens

1097
01:18:04,050 --> 01:18:06,910
toi aussi, allez. Je ne peux pas. Allez, désolé, c
'il y a un peu de vent.

1098
01:18:07,210 --> 01:18:09,210
Allons-y plus tard. Alors, au revoir. Rendez-vous à
maison.

1099
01:18:09,630 --> 01:18:10,630
Après, après. SALUT.

1100
01:18:11,070 --> 01:18:15,570
SALUT. Quelle belle voiture, mais qu'est-ce que c'est ? C'est
une Rolls, je ne vois pas. SALUT. C'est une machine

1101
01:18:15,570 --> 01:18:17,130
Anglais. SALUT.

1102
01:18:17,590 --> 01:18:18,590
Bonjour Thérèse.

1103
01:18:34,410 --> 01:18:38,230
Teresa, quelle belle surprise. Ici
ici, des dollars, des marks allemands, des livres,

1104
01:18:38,330 --> 01:18:40,690
attribuez au porteur tout ce que vous avez
Je devais le faire.

1105
01:18:41,050 --> 01:18:42,050
Comptez, comptez.

1106
01:18:42,270 --> 01:18:46,650
Mais allez, qu'est-ce que tu veux compter entre nous,
Thérèse ?

1107
01:18:47,070 --> 01:18:52,390
Tout est fini entre nous, si Dieu le veut.
Et viens ici, Teresa, qu'est-ce que tu fais ? Mais quoi

1108
01:18:52,390 --> 01:18:54,690
tu veux que je fasse ça
J'ai de l'argent, hein ?

1109
01:18:54,950 --> 01:18:55,990
Mais savez-vous que...

1110
01:18:56,390 --> 01:18:59,830
Je te rachèterai le camion
il a volé, hein ? Regardez, c'est déjà là

1111
01:18:59,830 --> 01:19:02,970
l'assurance que je le rachèterai, tu sais ?
Alors tu ne me donnes pas d'argent

1112
01:19:02,970 --> 01:19:06,570
plus, tu comprends ? Mais écoute, je ne suis pas toi
Je veux faire de la broderie, Teresa, mais

1113
01:19:06,570 --> 01:19:08,990
viens ici. Mais pourquoi fais-tu ça, saint
de la Madone ?

1114
01:19:09,510 --> 01:19:12,310
Pourquoi dois-tu toujours traiter comme ça ? Mais
à quel point je souffre ?

1115
01:19:13,930 --> 01:19:17,190
Je veux faire pleurer un nom d'il y a des mois
comme moi.

1116
01:19:17,830 --> 01:19:21,090
Ti, tu ne pleures pas vraiment ? Oh non, lentement
pinte, allez quels yeux.

1117
01:19:22,030 --> 01:19:23,030
Je veux.

1118
01:19:24,040 --> 01:19:27,100
Écoute, Nabucco, je dois l'épouser
j'aime une personne, tu sais.

1119
01:19:27,320 --> 01:19:28,520
Je ne t'aime pas du tout.

1120
01:19:28,960 --> 01:19:30,980
Mais je m'en fiche que tu me veuilles tout de suite
bien.

1121
01:19:32,080 --> 01:19:33,620
Comment se fait-il que j'aie demandé ça ?

1122
01:19:34,100 --> 01:19:36,400
Le bien vient aussi après le mariage,
le bien arrive.

1123
01:19:37,500 --> 01:19:41,720
Tu es aussi changeant que la lune
Mars. C'est pourquoi tu le fais tourner

1124
01:19:41,720 --> 01:19:45,060
ta tête est vers moi aussi souvent que toi
Je vois, putain de merde. Tout se tourne vers moi

1125
01:19:45,060 --> 01:19:48,780
parce que... Oh, que s'est-il réellement passé ?
Que fais-tu, Thérèse ?

1126
01:19:49,060 --> 01:19:49,739
Allez!

1127
01:19:49,740 --> 01:19:50,860
Thérèse, viens ici !

1128
01:19:51,580 --> 01:19:52,680
Quelle raclée !

1129
01:20:03,310 --> 01:20:08,490
Teresa, il y a un

1130
01:20:08,490 --> 01:20:13,370
attaque depuis les fentes qui l'ont amené
tout de suite. Thérèse !

1131
01:20:14,610 --> 01:20:16,110
Carbino ! Eh bien, bonjour Thérèse.

1132
01:20:16,370 --> 01:20:17,370
Salut, allez.

1133
01:20:17,470 --> 01:20:21,550
Comment vas-tu? Que fais-tu ici, hein ?
Euh. Et la station service ?

1134
01:20:21,980 --> 01:20:25,700
Pietro, je m'en sortirai, mi
Je mets une corne après l'autre,

1135
01:20:25,700 --> 01:20:26,700
avec sa femme.

1136
01:20:26,740 --> 01:20:28,000
Mais c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase.

1137
01:20:28,420 --> 01:20:29,720
Qui comprend les hommes ?

1138
01:20:30,040 --> 01:20:33,700
Même dans ton cas, j'ai appris que Gino t'aiderait
il l'a planté comme ça.

1139
01:20:34,440 --> 01:20:37,740
Alors je l'ai fait, je l'ai renvoyé
parce qu'il m'a aussi fait voler le

1140
01:20:37,740 --> 01:20:38,740
camion.

1141
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
Le pauvre gars est allé travailler
à Bologne, au serveur. Au serveur

1142
01:20:43,360 --> 01:20:44,880
où, à Bologne ? Vous ne le saviez pas ?

1143
01:20:45,640 --> 01:20:48,900
Non, mais de quoi veux-tu que je me soucie ? Pour moi
que fait Gino ? Mais que veux-tu que je fasse

1144
01:20:48,900 --> 01:20:49,900
est-ce que tu tiens à moi ?

1145
01:20:51,080 --> 01:20:52,880
Et que fait-il à Bologne ?

1146
01:20:53,160 --> 01:20:54,360
Il travaille à Guglielmina.

1147
01:20:54,960 --> 01:20:58,360
Ah, mais qu'est-ce que ça m'importe ? Qu'est-ce qui m'importe
de Gino ?

1148
01:20:58,900 --> 01:21:02,240
L'avez-vous vu vous-même ? Non, ils me l'ont dit.

1149
01:21:02,820 --> 01:21:05,360
Si tu retournes chez ta maîtresse, si tu es
bien aimé.

1150
01:21:05,760 --> 01:21:06,800
Un peu sombre.

1151
01:21:07,100 --> 01:21:09,140
Cela ne me dérange pas, c'est bon pour lui.

1152
01:21:09,940 --> 01:21:12,180
Pourquoi n'irais-tu pas le voir ? Il m'en fait un
belle surprise.

1153
01:21:13,060 --> 01:21:16,600
Je m'en fiche, écoute. Pas moi
Je suis intéressé, je ne suis pas intéressé. Bonjour, hein ?

1154
01:21:17,080 --> 01:21:18,920
Je m'en fous de Gino.

1155
01:21:42,890 --> 01:21:43,890
Qui sera-ce ? Qui parle ?

1156
01:21:44,810 --> 01:21:51,210
Ah, Nabucco ! Oh, quel plaisir
écoutez-le! C'est juste un vrai plaisir, tu sais ?

1157
01:21:51,370 --> 01:21:52,610
Après longtemps !

1158
01:21:53,070 --> 01:21:57,650
Oui, oui, mais oui, je vais bien, merci
Dieu ! Oui, oui, absolument !

1159
01:21:58,250 --> 01:21:59,770
Tu es là ou tu n'es pas ?

1160
01:22:01,070 --> 01:22:02,690
Je vais le lui transmettre maintenant, hein ?

1161
01:22:04,150 --> 01:22:05,129
Bien, hein ?

1162
01:22:05,130 --> 01:22:06,130
Allez, allez !

1163
01:22:06,370 --> 01:22:07,370
Bonjour?

1164
01:22:07,790 --> 01:22:10,050
Nabucco ? Comment vas-tu?

1165
01:22:11,400 --> 01:22:12,740
Je vais bien, je le suis.

1166
01:22:13,020 --> 01:22:14,380
Mais tu as disparu, toi.

1167
01:22:14,980 --> 01:22:16,220
Penses-tu toujours à moi ?

1168
01:22:19,200 --> 01:22:22,140
Mais quelle exagération !

1169
01:22:23,800 --> 01:22:26,220
Tu sais comment parler aux femmes, hein ?

1170
01:22:28,480 --> 01:22:29,480
Casanova.

1171
01:22:29,960 --> 01:22:33,400
Mais oui, j'ai pensé à toi aussi. Pas toi
tu penses ?

1172
01:22:34,660 --> 01:22:38,020
Ecoute, morale de l'histoire, j'aurais
Ravi de te voir, tu sais.

1173
01:22:39,500 --> 01:22:42,460
Eh, tu as aussi dit que je le suis
aussi changeant qu'un mauvais vent.

1174
01:22:45,080 --> 01:22:48,540
Faisons une chose, allons à Bologne
bon déjeuner.

1175
01:22:48,940 --> 01:22:50,200
Peut-être de Guglielmina.

1176
01:22:50,460 --> 01:22:52,200
Oh, huit heures. SALUT.

1177
01:22:59,520 --> 01:23:00,520
Bonne soirée.

1178
01:23:02,220 --> 01:23:03,220
Voici le menu.

1179
01:23:06,840 --> 01:23:08,400
Ces messieurs ont-ils commandé ?

1180
01:23:08,890 --> 01:23:13,330
Pendant un quart d'heure, pour être précis
20 minutes. Maintenant, je vais l'envoyer tout de suite

1181
01:23:13,330 --> 01:23:14,690
garçon. Oh oui, renvoie-le.

1182
01:23:16,890 --> 01:23:17,890
Bonne soirée.

1183
01:23:18,410 --> 01:23:20,030
Oh, bonsoir madame.

1184
01:23:20,370 --> 01:23:24,070
Nous aurions réservé une table en nom
Comendatore Ragnotti.

1185
01:23:24,570 --> 01:23:26,870
Veuillez vous asseoir. Merci, s'il vous plaît.

1186
01:23:31,930 --> 01:23:33,030
Oh, Ragnotti !

1187
01:23:33,270 --> 01:23:34,270
Oh oui, madame.

1188
01:23:37,140 --> 01:23:38,140
Est-ce que ça va ici ?

1189
01:23:38,300 --> 01:23:39,360
C'est bien, merci.

1190
01:23:39,660 --> 01:23:41,140
S'il te plaît. Merci.

1191
01:23:44,040 --> 01:23:45,460
L'aimes-tu ? Oui.

1192
01:23:46,300 --> 01:23:47,720
Maintenant, je vais envoyer le compteur immédiatement.

1193
01:23:57,300 --> 01:24:02,020
Gino, prends les commandes de cette table,
C'est le Commandeur Agnotti, traite-le

1194
01:24:02,020 --> 01:24:03,020
bien.

1195
01:24:06,060 --> 01:24:08,000
Mais pourquoi dois-je y aller ? Envoyez-nous
Lugo ?

1196
01:24:08,440 --> 01:24:10,540
Je suis déjà occupé à la table des marchandises
à la maison, je suis à 5 heures.

1197
01:24:10,800 --> 01:24:12,820
Mais pourquoi dois-je envoyer Lugo là-bas ? Tu es le
métro, vas-y.

1198
01:24:13,500 --> 01:24:16,420
Mais qu'est-ce que tu regardes ? Tu as vu ça
un pingouin là-bas ?

1199
01:24:16,860 --> 01:24:18,480
Non. Savez-vous qui il est ?

1200
01:24:19,180 --> 01:24:20,180
Mais c'est Gino.

1201
01:24:20,860 --> 01:24:24,820
Mais c'est pourquoi tu m'as amené ici,
tu voulais le revoir. Mais non, je voulais le faire

1202
01:24:24,820 --> 01:24:26,280
comprends à quel point je me sens bien avec toi.

1203
01:24:26,500 --> 01:24:27,500
Mais je te tue.

1204
01:24:28,800 --> 01:24:30,080
Bonne soirée. Bonne soirée.

1205
01:24:32,860 --> 01:24:33,860
La voici.

1206
01:24:36,139 --> 01:24:37,400
Donc, sous ordre.

1207
01:24:38,200 --> 01:24:40,260
Cher, que me recommandes-tu ce soir ?

1208
01:24:40,540 --> 01:24:42,780
J'aimerais manger quelque chose de léger
fin.

1209
01:24:43,060 --> 01:24:45,320
Et regarde, voici l'embarras
de choix.

1210
01:24:45,860 --> 01:24:48,380
Je voudrais deux bons raviolis avec une sauce à la viande.

1211
01:24:48,780 --> 01:24:53,940
Eh bien, bien, oui. Deux jolis raviolis à la sauce à la viande
pour moi aussi. Deux raviolis à la sauce à la viande.

1212
01:24:54,560 --> 01:24:58,560
Et que fait-on du vin ? Un blanc, un
un bon pétillant ? Mais voyons le journal, le

1213
01:24:58,560 --> 01:25:03,580
des romans. En attendant, apportez un minéral.
Écoute, mais tu sembles l'avoir déjà

1214
01:25:03,580 --> 01:25:04,720
vu ailleurs.

1215
01:25:05,470 --> 01:25:08,670
Peut-être, monsieur, le monde est petit,
tu rencontres toujours les mêmes visages,

1216
01:25:08,670 --> 01:25:12,730
non ? Oui, tu étais chez moi aussi
les addictions, toi, tu as changé de métier,

1217
01:25:12,790 --> 01:25:15,190
hein ? Tu as bien fait, parce que le chauffeur du camion
tu savais comment faire.

1218
01:25:17,010 --> 01:25:19,670
Je connais beaucoup de gens qui devraient
changer de métier, hein ?

1219
01:25:21,710 --> 01:25:24,770
Donc, deux raviolis et ragù, nous avons
a dit, et le vin reste du Sangiovese, non ?

1220
01:25:24,770 --> 01:25:26,210
Toujours du Sangiovese de la maison. Très bien.

1221
01:25:26,600 --> 01:25:27,920
Non, non, écoute, j'ai changé d'avis.

1222
01:25:28,220 --> 01:25:33,100
Non, non, non. J'en voudrais à la place
lasagne cuite au four. Lasagne verte. Eh bien,

1223
01:25:33,100 --> 01:25:34,079
bien alors.

1224
01:25:34,080 --> 01:25:35,940
Des lasagnes vertes pour moi aussi.

1225
01:25:37,540 --> 01:25:42,160
Alors, deux lasagnes vertes et c'est tout
du sangiovese, non ?

1226
01:25:42,420 --> 01:25:44,440
Oui, toujours maison Sangiovese.

1227
01:25:44,760 --> 01:25:47,420
Oui, oui, oui. Et le minéral habituel. Non,
non, non, non, non, non, non.

1228
01:25:47,800 --> 01:25:54,280
Je voudrais des tortellinis ratés. C'est
mieux, non ? Oui, oui. Ici, deux

1229
01:25:54,280 --> 01:25:56,140
tortellinis bâclés.

1230
01:25:56,380 --> 01:26:00,020
En sommes-nous sûrs ? Oui, oui. Autrement dit, en êtes-vous sûr ?
Deux tortellinis ratés pour tout le monde et

1231
01:26:00,020 --> 01:26:02,840
deux ? Combien sommes-nous ? Deux tortellinis
foiré.

1232
01:26:04,000 --> 01:26:06,280
Donc, deux tortellinis ratés pour
deux, partez !

1233
01:26:07,760 --> 01:26:10,580
Gino ! C'est un Sangiovese, on y est ? Oui, oui,
oui.

1234
01:26:10,800 --> 01:26:12,120
Oui, je sais, pour lui.

1235
01:26:12,580 --> 01:26:13,900
Et qu'est-ce que j'obtiens ?

1236
01:26:14,200 --> 01:26:15,460
Oh ouais, qu'est-ce que tu prends ?

1237
01:26:16,220 --> 01:26:19,240
Nous avons dit deux tortellini
foiré, nous en sommes là, n'est-ce pas ?

1238
01:26:19,240 --> 01:26:22,280
faire entendre la voix du client. je ne suis pas
en élevant la voix, je suis très calme. je suis

1239
01:26:22,280 --> 01:26:25,340
la voix ? Non, alors calmons-nous. Un
Tortellino bâclé et que veux-tu ?

1240
01:26:25,360 --> 01:26:26,400
Allons-y, il n'y a plus de temps
PERDRE.

1241
01:26:27,640 --> 01:26:29,740
J'en prendrais bien... du Passatelli.

1242
01:26:30,320 --> 01:26:31,320
Laissez-les passer.

1243
01:26:31,360 --> 01:26:32,720
Deux passatelli au bouillon.

1244
01:26:33,140 --> 01:26:35,120
Deux passatelli au bouillon.

1245
01:26:35,620 --> 01:26:39,400
Désolé, pour résumer, quelques étapes
foiré. Passatelli bâclé. Sta

1246
01:26:39,400 --> 01:26:42,180
bien, ça le rend fou,
la pauvre. Je ne perds pas la tête,

1247
01:26:42,180 --> 01:26:43,820
toi qui me rends fou,
est-ce que ça va ?

1248
01:26:44,240 --> 01:26:46,140
D'abord les lasagnes, maintenant les spaghettis,
les passatelli.

1249
01:26:47,360 --> 01:26:48,540
Reste tranquille, c'est bon.

1250
01:26:48,860 --> 01:26:49,920
Gino vas-y, je prends la commande.

1251
01:26:50,280 --> 01:26:53,440
J'ai déjà pris la commande, nous en sommes
lieu. Restez calme et ne criez pas.

1252
01:26:54,120 --> 01:26:55,120
Nous allons bien.

1253
01:26:56,320 --> 01:27:01,240
Désolé Sam. Mais non, à propos de quoi... je ne sais pas
ce que Gino a aujourd'hui. Mais il n'y a rien

1254
01:27:01,240 --> 01:27:02,199
mauvais.

1255
01:27:02,200 --> 01:27:03,540
Mais il n’y a rien de mal à cela.

1256
01:27:04,860 --> 01:27:07,820
Le voici, San Giovese, vas-y. San
Giovese c'est fini, voilà Ambrusco, vas-y

1257
01:27:07,840 --> 01:27:11,180
D'accord, oui, il y a Ambrusco. Et le vôtre
fille qui l'a là ? Oui, alors.

1258
01:27:11,860 --> 01:27:12,860
Jolie femme.

1259
01:27:13,070 --> 01:27:16,130
Un peu fort, mais le noir c'est l'épine.

1260
01:27:17,030 --> 01:27:20,710
Merci. Compliments. Merci. Bravo,
Gino, tu as attaché ton chapeau au

1261
01:27:20,710 --> 01:27:23,090
hein ? Tu voulais te réchauffer les pieds,
bien.

1262
01:27:24,930 --> 01:27:28,510
Les mains pour soi. Désolé, chérie.
Tovalava, portons un bon toast. Allez,

1263
01:27:28,510 --> 01:27:30,810
ici. Aimer. Mais oui.

1264
01:27:31,490 --> 01:27:35,400
Gino ? Est-ce que cela semble être la façon de me traiter
des clients ? Nous faisons bonne impression.

1265
01:27:35,440 --> 01:27:37,660
Pensez-vous que ce sont des clients là-bas ?
Ce sont deux bêtes là, ce ne sont pas deux

1266
01:27:37,660 --> 01:27:41,000
bêtes. N'élevez pas la voix. je l'élève
une voix comme quand j'aime ça, tu comprends ? Et toi

1267
01:27:41,000 --> 01:27:43,320
mange, tu manges, gorge-toi d'être un
petite blessure.

1268
01:27:47,140 --> 01:27:50,280
La gauche est conservée en sortant, la
à gauche. Mais combien de fois je te le dois

1269
01:27:50,280 --> 01:27:51,300
dire ? Courage, bête.

1270
01:27:56,720 --> 01:28:00,340
Mais que fait-il ? Soyez prudent pour la dame.

1271
01:28:00,600 --> 01:28:03,100
Désolé, désolé. Parfois, cela tachait le
la robe de ma dame.

1272
01:28:03,320 --> 01:28:06,160
Oui, mais je ne l'ai pas taché, n'est-ce pas ? je l'ai
taché ? Non, ce n'est pas taché, alors ?

1273
01:28:06,940 --> 01:28:08,160
Donc 60 minutes.

1274
01:28:09,660 --> 01:28:11,020
De retour aujourd'hui, hein ? Oui.

1275
01:28:12,440 --> 01:28:13,580
Comme c'est impoli.

1276
01:28:13,900 --> 01:28:16,540
À qui viennent-ils ? Pas pour moi, certainement.

1277
01:28:16,940 --> 01:28:20,680
Qu'y a-t-il ici ? J'ai tout attrapé
robe. Désolé, cela est conforme à votre loi, si

1278
01:28:20,680 --> 01:28:24,120
la tache reste. Allez, allez, là
la Madone en robe et elle nous manquerait

1279
01:28:24,860 --> 01:28:26,740
C'est tout ce qui se passe, hein ? J'étais là
en bas.

1280
01:28:28,080 --> 01:28:30,400
Mais je suis désolé, où est ta lettre ?

1281
01:28:34,480 --> 01:28:35,480
Entrez?

1282
01:28:35,800 --> 01:28:36,800
Merci.

1283
01:28:36,980 --> 01:28:40,680
Oh, tu n'es pas venu ici pour me chercher
tu es le cul au boulot, toi ?

1284
01:28:41,160 --> 01:28:46,480
JE? Quelle est ma faute si le vin est
dicté, désolé. Quatre bouteilles,

1285
01:28:46,480 --> 01:28:49,480
Les bouteilles de Lambruscotto ont changé. Pour moi
il ne met pas ses pieds sur ma tête

1286
01:28:49,480 --> 01:28:52,140
personne, tu comprends ? Oui, mais le beignet
je te les mets, hein ?

1287
01:28:52,380 --> 01:28:54,440
Qu'est-ce que c'est maintenant, un sénat de jalousie ?

1288
01:28:54,940 --> 01:28:55,940
Je suis jaloux.

1289
01:28:56,090 --> 01:29:00,390
Je suis tellement jaloux, écoute, que tu te maries là-bas
boucco. Oui, j'aime le mariage.

1290
01:29:00,610 --> 01:29:04,770
Oui, j'aime le mariage. je l'aime
follement. Je ne te regarde même pas,

1291
01:29:04,770 --> 01:29:05,770
compris ?

1292
01:29:13,630 --> 01:29:16,090
Mais quoi... mais comment oses-tu ?

1293
01:29:16,510 --> 01:29:18,550
Villanzone! Mais va te faire foutre.

1294
01:29:19,170 --> 01:29:21,650
L'Italie est vraiment un pays de gens impolis.

1295
01:29:22,060 --> 01:29:26,360
A ceux qui disent ça, pensez que ça m'est arrivé
dans l'ascenseur avec un plombier. Mais

1296
01:29:26,360 --> 01:29:27,360
vraiment ?

1297
01:29:31,120 --> 01:29:34,280
Mangez, mangez vous-même, pour pouvoir manger après
glycémie et vous vous plaignez.

1298
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
Devenez accro.

1299
01:29:41,540 --> 01:29:45,720
Qu'est-ce que c'est, tu as un doigt cassé ? Ah oui,
bref. Vous ne pouvez rien voir. je l'ai eu

1300
01:29:45,720 --> 01:29:50,340
deux petites pilules pour l'estomac, parce que
quand je bois un peu plus, je jaillis.

1301
01:29:51,610 --> 01:29:53,030
Qu'est-ce qu'il y a, tu as l'air agité, qu'est-ce que tu sais ?

1302
01:29:54,050 --> 01:29:57,250
Eh bien, oui, je sais. Qu'est-ce que c'est, tu es inquiet
pour la robe ? Je t'en achèterai 100.

1303
01:29:58,070 --> 01:29:59,830
Non, je voulais juste te dire quelque chose.

1304
01:30:00,390 --> 01:30:03,690
Tu te souviens des discussions que nous avons eues
d'abord dans la voiture ? Quand je t'ai posé des questions sur

1305
01:30:03,690 --> 01:30:05,870
épouse-moi, je te le demande pour la millième fois
le temps.

1306
01:30:06,450 --> 01:30:11,930
Eh bien, écoute, si j'étais d'abord déterminé à
75%, maintenant je suis à 100%. Oh,

1307
01:30:11,930 --> 01:30:16,390
Mon Dieu, Teresa, vraiment ? Oui. Mais tu plaisantes.

1308
01:30:16,770 --> 01:30:17,870
Êtes-vous heureux? Oui.

1309
01:30:19,130 --> 01:30:20,370
Comme tu es gentil.

1310
01:30:21,190 --> 01:30:22,190
Attendez.

1311
01:30:22,730 --> 01:30:25,850
Mais c'est une bouteille de Presidente !

1312
01:30:26,410 --> 01:30:27,410
Congelé!

1313
01:30:28,010 --> 01:30:31,610
Désolé, mais c'est un moment spécial
de ma vie, ça.

1314
01:30:31,910 --> 01:30:32,910
Oui, oui.

1315
01:30:33,370 --> 01:30:39,010
Mais non, mais tu veux que je pleure ? je suis heureux,
me dit que je pleure. Mais il m'a dit

1316
01:30:39,010 --> 01:30:40,010
veut se marier.

1317
01:30:40,810 --> 01:30:42,670
Je pleure ! Merci, merci.

1318
01:30:43,610 --> 01:30:45,190
Alors je vous invite tous, hein ?

1319
01:30:45,690 --> 01:30:51,570
Tout le monde au mariage ! Cela me coûtera
bon sang, tous les moyens doux. Mi

1320
01:30:51,570 --> 01:30:54,610
les gars, beaucoup, beaucoup de sensations !

1321
01:31:46,700 --> 01:31:47,700
Elle est aussi belle qu'elle est née.

1322
01:31:50,480 --> 01:31:51,480
SALUT.

1323
01:31:55,540 --> 01:31:56,540
Merci.

1324
01:32:02,660 --> 01:32:08,540
Mais... je ne vois pas la thèque. Mais qu'est-ce que c'est ? Le
thèque. Mais comment fait-on la thèque ? Le vôtre

1325
01:32:08,540 --> 01:32:11,260
ma fille m'épouse et thecla pense à toi.
Mais je ne le vois pas.

1326
01:32:27,880 --> 01:32:33,000
Chère Teresa, c'est un grand jour pour toi,
mais aussi pour moi qui suis là

1327
01:32:33,000 --> 01:32:34,600
bénis ta sainte union.

1328
01:32:35,540 --> 01:32:37,820
A partir d'aujourd'hui vous formez deux corps et une arme
seul.

1329
01:32:38,480 --> 01:32:43,220
Nabucco et vous conduirez le
'camion familial et quant à vous et

1330
01:32:43,220 --> 01:32:47,120
Teresa sera à côté de vous, dans la cabine, dans le
cabane d'amour.

1331
01:32:47,560 --> 01:32:52,700
J'espère que tu pourras toujours continuer
fil et ne soyez jamais tenté par

1332
01:32:52,700 --> 01:32:54,700
direction vérifiée du péché.

1333
01:32:55,260 --> 01:32:58,420
Il ne faut pas non plus tourner à gauche... toujours
dangereux.

1334
01:32:58,920 --> 01:33:02,740
Que Jésus soit pour toi le volant sacré
guider. Bien.

1335
01:33:04,200 --> 01:33:08,600
Tereda Rocchi, veux-tu prendre pour
mari, selon le rite de Santa Romana

1336
01:33:08,600 --> 01:33:10,720
L'Église, la plus présente...

1337
01:33:10,720 --> 01:33:17,560
Ragnotti, Ragnotti

1338
01:33:17,560 --> 01:33:18,560
Nabucco.

1339
01:33:21,560 --> 01:33:23,420
Gino, quoi Gino ?

1340
01:33:23,800 --> 01:33:25,200
Ragnotti Nabucco.

1341
01:33:28,270 --> 01:33:32,530
Non, non, non, c'est Egino. Et comment
prier ? Je suis désolé, Ragnotti.

1342
01:33:32,930 --> 01:33:34,850
Mais où va-t-il ? Egino m'attend !

1343
01:33:35,130 --> 01:33:36,390
Mais elle est devenue folle !

1344
01:34:24,620 --> 01:34:30,340
rêve d'amour et juste une fraction de
deuxième pour oui à entendre la trompette

1345
01:34:30,340 --> 01:34:32,760
exacte. Loin, loin, sœur, loin.

1346
01:34:34,920 --> 01:34:35,920
Des choses?

1347
01:34:38,300 --> 01:34:40,060
Mais elle est habillée en mariée.

1348
01:34:41,640 --> 01:34:42,640
Soyez prudent maintenant.

